ការប្រៀបធៀបធម្មតានិងការប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់ (Comparatives and Superlatives)ក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

គេប្រើប្រាស់គុណនាមឬគុណកិរិយាប្រៀបធៀបធម្មតា (comparative adjectives and adverbs) ដើម្បីប្រៀបធៀបមនុស្សឬវត្ថុផ្សេងៗជាមួយនឹងមនុស្សឬវត្ថុផ្សេងៗមួយទៀត។

១) Today is hotter than yesterday. ថ្ងៃនេះក្ដៅជាងម្សិលមិញ។
២) I think documentaries are more interesting than the news. ខ្ញុំគិតថាខ្សែភាពយន្តឯកសារមានភាពចាប់អារម្មណ៍ជាងព័ត៌មានទូទៅ។
៣) Can you drive faster? – I'm late. តើអ្នកអាចបើកឲ្យលឿនជាងនេះបន្ដិចបានទេ? ខ្ញុំយឺតពេលហើយ។
៤) My brother speaks more fluently than me. បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនិយាយស្ទាត់ជំនាញជាងខ្ញុំ។

អ្នកអាចប្រើការប្រៀបធៀបធម្មតា (comparative) ជាមួយនឹងពាក្យ and ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលមានចលនាឬការវិវឌ្ឍទៅមុខ។

ឧទាហរណ៍៖
១)Train journeys in the UK are becoming more and more expensive. ​ការជិះរថភ្លើងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសកាន់តែថ្លៃទៅៗ។
២) The sky grew darker and darker and we knew the storm would break soon. មេឃមានពណ៌ខ្មៅទៅៗ ហើយពួកយើងដឹងថានឹងមានខ្យល់ព្យុះជាមិនខាន។

អ្នកក៏អាចប្រើប្រាស់ការប្រៀបធៀបដោយប្រើប្រាស់ the ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលផ្លាស់ប្ដូរនៅពេលដែលមានអ្វីមួយផ្លាស់ប្ដូរ៖
ឧទាហរណ៍៖
១) The faster they went, the louder they screamed. ពួកគេទៅមុខកាន់តែលឿន ពួកគេស្រែកកាន់តែខ្លាំង។
២) The taller she grew, the thinner she became. នាងមានកម្ពស់កាន់តែខ្ពស់ នាងកាន់តែស្គមទៅៗ។

គេប្រើប្រាស់គុណនាមឬគុណកិរិយាប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់ (superlative adjectives and adverbs) ដើម្បីប្រៀបធៀបមនុស្សម្នាក់ឬរបស់មួយ ជាមួយនឹងមនុស្សច្រើនឬវត្ថុច្រើនក្នុងប្រភេទដូចគ្នាឬប្រភេទតែមួយ។

ឧទាហរណ៍៖
១) September is the busiest month for our business. ខែកញ្ញាគឺជាខែដែលមមាញឹកជាងគេបំផុតក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មរបស់ពួកយើង។
២) Angelina Jolie was the highest paid actress last year. Angelina Jolie គឺជាតារាសម្ដែងដែលទទួលបានចំណូលខ្ពស់ជាងគេបង្អស់ក្នុងមួយឆ្នាំ។
៣) Which student has worked the hardest this year? តើសិស្សម្នាក់ណាដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរៀនសូត្រជាងគេបំផុតក្នុងឆ្នាំនេះ?

ជាទូទៅគេប្រើការប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់ (superlatives) ជាមួយនឹងកាល Present perfect ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីដែលជាបទពិសោធន៍ដំបូង។
ឧទាហរណ៍៖
១) That was the funniest film I've seen this year. វាជារឿងកុនដែលកំប្លែងជាគេដែលខ្ញុំបានមើលក្នុងឆ្នាំនេះ។
២) He swam the fastest he has ever swum to win gold. គាត់ហែលទឹកលឿនបំផុតដែលគាត់ហែលបានឈ្នះមេដាយមាស។

ទម្រង់របស់ការប្រៀបធៀបធម្មតា និងការប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់៖
គេបង្កើតការប្រៀបធៀបកម្រិតធម្មតា (comparative) ដោយវិធីពីរយ៉ាង៖ ទីមួយ បូក er និងទីពីរ បន្ថែម more ទៅលើគុណនាមឬគុណកិរិយា។
ឧទាហរណ៍៖
១) This hotel is cheaper than the one on the beach. សណ្ឋាគារនេះមានតម្លៃទាបជាងអាមួយទៀតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។
២) Life in the country is more peaceful than in the city. ជីវិតក្នុងទីជនបទមានសន្ដិភាពជាងជីវិតក្នុងទីក្រុង។
៣) Ali spoke more accurately than Khalid in the exam. Ali និយាយសុក្រិតត្រឹមត្រូវជាង Khalid នៅពេលប្រលង។

ដើម្បីបង្កើតការប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់ (superlatives)  អ្នកត្រូវបូកនឹង -est នៅពីក្រោយ ឬបន្ថែម most នៅពីមុខគុណនាម ឬគុណកិរិយា។ ​
ឧទាហរណ៍៖
១) It's the cheapest restaurant in town. វាជាភោជនីដ្ឋានដែលមានតម្លៃទាប់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។
២) He spoke the most confidently in the final interviews. គាត់និយាយដោយមានទំនុកចិត្តក្នុងខ្លួនខ្លាំងបំផុតក្នុងការសម្ភាសចុងក្រោយ។

គេប្រើប្រាស់ the នៅពីមុខគុណនាមឬគុណកិរិយាប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់ (superlative) ប៉ុន្តែគេក៏អាចប្រើប្រាស់គុណនាមជារបស់ (possessive adjective) បានផងដែរ។
ឧទាហរណ៍៖
១) August is the quietest month in Paris.ខែសីហាគឺជាខែដែលស្ងាត់ជាគេបំផុតក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។
២) December is our busiest time of year. ខែធ្នូគឺជាពេលវេលាដែលរវល់ជាងគេក្នុងមួយឆ្នាំ។

គុណនាមឬគុណកិរិយាដែលមានមួយព្យាង្គ ត្រូវបូកជាមួយ er ក្នុងទម្រង់ប្រៀបធៀបធម្មតា (comparative) និងត្រូវបូកជាមួយនឹង est ក្នុងការប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់ (superlative)។ 
ឧទាហរណ៍៖
Adjective/adverb: great     nice     fast
Comparative: greater     nicer     faster
Superlative: greatest     nicest     fastest

គុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយស្រះ+ព្យញ្ជនៈ ត្រូវបន្ថែមតួព្យញ្ជនៈចុងក្រោយពីរមុននឹងបន្ថែម er ឬ est (លើកលែងតែព្យញ្ជនៈ w)។
ឧទាហរណ៍៖
Adjective: big     hot     new
Comparative: bigger     hotter      newer
Superlative: biggest     hottest     newest

គុណនាមឬគុណកិរិយាដែលមាន៣ព្យាង្គ ឬច្រើនជាងនេះ ត្រូវប្រើប្រាស់ more            ក្នុងការប្រៀបធៀបធម្មតា និងការប្រៀបធៀបកម្រិតផ្ដាច់ (superlative) ដោយពាក្យ most។
ឧទាហរណ៍៖
Adjective/adverb: expensive     fluently
Comparative: more expensive     more fluently
Superlative: most expensive     most fluently

ក្នុងទម្រង់ប្រៀបធៀបធម្មតា (comparative) និងការប្រៀបធៀបផ្ដាច់ (superlative) គុណនាមមានពីរព្យាង្គខ្លះ អ្នកអាចបូក er/est ឬ more/most បាន។
ឧទាហរណ៍៖
Adjective: quiet     common     pleasant
Comparative: quieter / more quiet     commoner / more common     pleasanter / morepleasant
Superlative: quietest / most quiet     commonest / most common     pleasantest / mostpleasant

គុណនាមឬគុណកិរិយាដែលមានពីរព្យាង្គ ដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ y ប្ដូរ y ទៅជា i មុននឹងបន្ថែម er/est។
ឧទាហរណ៍៖
Adjective/adverb: busy     early
Comparative: busier     earlier
Superlative: busiest     earliest

អ្នកត្រូវចងចាំ៖ គុណនាមនិងគុណកិរិយាមួយចំនួនមានភាពមិនទៀងទាត់ក្នុងទម្រង់ប្រៀបធៀបធម្មតានិងទម្រង់ប្រៀបធៀបកម្រិតដាច់។
ឧទាហរណ៍៖
Adjective: good     bad     far     little
Comparative: better     worse     further     less
Superlative: best     worst     furthest     least

Adverb: well     badly
Comparative: better     worse
Superlative: best     worst

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ

ការបកប្រែសម្ដីរបស់លោក ជេក ម៉ា៖ ការអប់រំគឺជាបញ្ហាប្រឈមធំជាងគេ។

ការប្រើប្រាស់ Relative clause ក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

Relative clause ត្រូវគេប្រើប្រាស់ដើម្បីបន្ថែមព័ត៌មានបន្ថែមទៅឲ្យនាម (noun)ដូចជាមនុស្ស ទីតាំង ឬវត្ថុផ្សេងៗជាដើម។ 

ក្នុង Relative clause គេប្រើប្រាស់ relative pronouns ដូចជា who សម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាមួយមនុស្ស, that និង which សម្រាប់វត្ថុ, when ប្រើប្រាស់សម្រាប់ពេលវេលា និង whose ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពជារបស់។

Relative clause មានពីរប្រភេទគឺ៖ Defining relative clauses និង Non-defining relative clauses។

១) Defining relative clauses ដើម្បីបន្ថែមព័ត៌មានសំខាន់ ចំបាច់ មិនអាចខ្វះបានក្នុងប្រយោគ។

ឧទាហរណ៍៖
១. The woman who found my wallet handed it in to reception. ស្ត្រីដែលបានរកឃើញកាបូបលុយរបស់ខ្ញុំបានប្រគល់វាឲ្យទៅអ្នកទទួលភ្លៀវ។ (who found my wallet ជា defining relative clause ដែលបន្ថែមព័ត៌មានសំខាន់ ចាំបាច់ឲ្យទៅពាក្យ The woman)
២. The student whose dog has run away has gone to look for it. សិស្សដែលឆ្កែរបស់គេរត់ទៅបាត់បានចេញទៅស្វែងរកឆ្កែនោះ។ (whose dog has run away ជា defining relative clause ដែលបន្ថែមព័ត៌មានចាំបាច់ឲ្យទៅពាក្យ The student )
I remember the day when we first met. ខ្ញុំចងចាំថ្ងៃដែលពួកយើងបានជួបគ្នាដំបូង។
These are the earrings that my mother gave me. ទាំងនេះគឺជាក្រវិលដែលម្ដាយរបស់ខ្ញុំឲ្យខ្ញុំ។

ប្រយោគ Defining relative clauses ទាំងនេះបន្ថែមព័ត៌មានសំខាន់ ចាំបាច់ទៅឲ្យប្រធានរបស់ប្រយោគនីមួយៗ។ ប្រសិនបើប្រយោគទាំងនេះមិនមាន Defining relative clauses ទាំងនេះនោះទេ ប្រយោគទាំងនេះគ្មានអត្ថន័យ និងមិនមានន័យពេញលេញ។

២. Non-defining relative clauses បន្ថែមព័ត៌មានបន្ថែមទៅឲ្យនាម ប៉ុន្តែព័ត៌មានទាំងនោះមិនចាំបាច់ ឬមិនសំខាន់នោះទេ។
ឧទាហរណ៍៖
១) My friend’s birthday, which was last weekend, was great fun. ថ្ងៃខួបកំណើតរបស់មិត្តខ្ញុំ កាលពីចុងសប្ដាហ៍មុន ពិតជាគួរឲ្យសប្បាយរីករាយមែន។ (which was last weekend ជា Non-defining relative clause ដែលបន្ថែមព័ត៌មានឲ្យទៅ My friend’s birthday។ បើទោះបីជាអ្នកមិនដាក់ which was last weekend ក៏ដោយ ប្រយោគនេះនៅតែមានអត្ថន័យស្ដាប់បាន។)
២) My current girlfriend, who I love very much, calls me every night. មិត្តស្រីថ្មីរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងបំផុត តេទូរស័ព្ទមកខ្ញុំរៀងរាល់យប់។ (who I love very much ជា Non-defining relative clause ដែលបន្ថែមព័ត៌មានឲ្យទៅ My current girlfriend ។ បើទោះបីជាអ្នកមិនដាក់ who I love very much ក៏ដោយ ប្រយោគនេះនៅតែមានអត្ថន័យស្ដាប់បាន។)

Non-defining relative clauses ទាំងនេះបន្ថែមព័ត៌មានដែលមិនសំខាន់ចាំបាច់ ដូចនេះបើទោះបីជាអ្នកដកពួកវាចេញពីប្រយោគក៏ដោយ ប្រយោគទាំងពីរនេះនៅតែមានអត្ថន័យ។

ទម្រង់របស់ Defining relative clauses៖ noun + relative pronoun + rest of clause.
ឧទាហរណ៍៖
១)​ A kangaroo is an animal which lives in Australia.
២) The man who came for lunch was my uncle.
៣) Winter is a time when it sometimes snows.

Non-defining relative clauses បង្កើតក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវប្រើប្រាស់ក្បៀស (comma)។ ចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់ that ក្នុងប្រយោគ Non-defining relative clause បាននោះទេ។
ឧទាហរណ៍៖
១) My favourite food, which used to be Italian, is now Japanese.
២) Rachel, who we met yesterday, lives in this neighbourhood.
៣) My car, which I bought seven years ago, needs replacing.
៤) This shirt, which I bought last weekend, cost £50.
៥) My best friend, who I met at university, is coming for dinner.

ចំណាំ៖ អ្នកអាចកាត់ Relative pronouns បានក្នុង Defining relative clause ដោយអត្ថន័យនៅដដែលមិនប្រែប្រួល។ ប៉ុន្តែក្នុង Non-defining relative clause អ្នកមិនអាចបំបាត់ Relative pronouns បានទេ។
ឧទាហរណ៍៖
១) This is the shirt that I bought.
This is the shirt I bought.
២) The girl who I like isn’t here yet.
The girl I like isn’t here yet.

ចំណាំ៖ ក្នុងការនិយាយឬសរសេរបែបមិនផ្លូវការ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ that ជំនួសឲ្យ who ឬ when ក្នុង Defining relative clauses បាន។
ឧទាហរណ៍៖
១) The woman that called last night was very polite.
២) Do you remember the time that you first met?

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ

ទម្រង់កិរិយាសព្ទ (Verb Pattern) មួយចំនួនក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

កិរិយាសព្ទមួយចំនួនប្រើប្រាស់ជាមួយឃ្លា that ឬបូកជាមួយ  gerund (verb-ing form) មួយចំនួនទៀតប្រើជាមួយ an infinitive (with to) និងមានកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនទៀតអាចប្រើប្រាស់បានទាំង  a gerund និង an infinitive ក៏បាន។

ឧទាហរណ៍៖

១) My teacher advised us to study two hours a day. (advise + infinitive) គ្រូរបស់ខ្ញុំបានផ្ដល់ដំបូន្មានដល់ពួកយើងឲ្យចំណាយពេលសិក្សា ២ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ (កិរិយាស័ព្ទ advise បូកជាមួយ infinitive)

២) The bookstore recommended buying an English-English dictionary. (recommend + verb-ing) បណ្ណាគារណែនាំឲ្យទិញវចនានុក្រមអង់គ្លេស-អង់គ្លេស។ (កិរិយាស័ព្ទ recommend ប្រើប្រាស់បូកជាមួយ gerund)

៣) Toby told me that he was going to France on holiday. (tell + that + independent clause) Toby បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នឹងទៅប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃវិស្សមកាលខាងមុខ។ (កិរិយាស័ព្ទ tell ប្រើប្រាស់បូកជាមួយប្រយោគ that)

បន្ថែមពីនេះទៀត មានកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនត្រូវការកម្មបទ (object) ដែលជាទូទៅជាមនុស្ស

១) The police warned us not to enter the building. ប៉ូលិសបានព្រមានពួកយើងមិនឲ្យចូលទៅក្នុងអគារនោះទេ។

២) The speaker invited the audience to ask questions. វាគ្មិនបានអញ្ចើញទស្សនិកជនឲ្យមានជាសំណួរ។

វិធីតែមួយគត់ដើម្បីដឹងថាកិរិយាសព្ទក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់មួយណា អ្នកត្រូវចងចាំនិងអនុវត្តឲ្យច្រើន។ ខាងក្រោមនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលមានទម្រង់ស្រាប់ ដែលលោកអ្នកគួរចងចាំដើម្បីប្រើប្រាស់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ៖

• Discuss (v)= ពិភាក្សា

Discuss + gerund

ឧទាហរណ៍៖ The band discussed playing at the new pub. ក្រុមភ្លេងបានធ្វើការពិភាក្សាគ្នាអំពីការទៅប្រគុំតន្រ្តីនៅតៀមផឹកស៊ីថ្មី

• Explain (v)= ពន្យល់

Explain + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ The reporter explained that the storm may cause flooding. អ្នកយកការណ៍បានពន្យល់ថាខ្យល់ព្យុះអាចនឹងបង្ករឲ្យមានទឹកជំនន់។

• Invite (v)= អញ្ចើញ

invite + someone + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ My cousin invited me to go to a movie.បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានអញ្ចើញខ្ញុំទៅមើលកុន។

• Offer (v)= ជូន, ផ្ដល់ឲ្យ, ផ្ដល់ជូន

offer + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ The bank offered to give the clerk his own desk. ធនាគារបានផ្ដល់ជូនតុមួយទៅបុគ្គលិក។

• Suggest (v)= លើកឡើង, ស្នើឡើង

1) suggest + gerund

ឧទាហរណ៍៖ Jason suggested seeing Romeo and Juliet this weekend. Jason ស្នើឡើងថាគួរទៅមើលរឿង Romeo and Juliet ក្នុងសប្ដាហ៍នេះ

2) suggest + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ May I suggest that you not buy a new car this year? តើខ្ញុំអាចស្នើសុំមិនឲ្យអ្នកទិញឡានថ្មីក្នុងឆ្នាំនេះបានទេ?

• Recommend (v)= ណែនាំ, ផ្ដល់ដំបូន្មាន

1)    recommend + gerund

ឧទាហរណ៍៖ My doctor recommends eating fresh fruit every day. គ្រូពេទ្យណែនាំឲ្យញ៉ាំផ្លែឈើស្រស់រាល់ថ្ងៃ។

2)     recommend + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ We recommend that you buy your tickets early. ពួកយើងណែនាំអ្នកឲ្យទិញសំបុត្ររបស់ពួកយើងឲ្យបានមុន។

• Ask (v)= សួរ, ស្នើសុំ, អញ្ចើញ

1)     ask + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ I asked to attend the meeting. ខ្ញុំបានស្នើសុំចូលរួមការប្រជុំ។

2)     ask + someone + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ Sharon asked her manager to change her hours. Sharon ស្នើសុំឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ផ្លាស់ប្ដូរម៉ោងធ្វើការ។

3)     ask + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ Annie asked that we phone her after nine in the morning. Annie ស្នើសុំថាឲ្យពួកយើងតេទូរស័ព្ទទៅនាងក្រោយម៉ោង៩ព្រឹក។

• propose (v)= ស្នើឡើង, លើកឡើង

1)    propose + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ The president proposed to study the idea.ប្រធានាធិបតីលើកឡើងឲ្យមានការសិក្សាអំពីគនិតនោះ។

2)    propose + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ Do you propose that we end this program? តើអ្នកស្នើឡើងឲ្យពួកយើងបិទកម្មវិធីនេះ?

• tell (v)= ប្រាប់

1)     tell + someone + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ My grandfather told us not to argue. លោកតារបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកយើងមិនឲ្យឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

2)     tell + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ My friends told me that I could join them at the pub.មិត្តភក្ដិរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំអាចចូលរួមជាមួយពួកគេនៅកន្លែងតៀមផឹកស៊ី។

• warn (v)= ព្រមាន

1)     warn + someone + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ The firefighter warned the man not to go near the fire. អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យបានព្រមានបុរសម្នាក់នោះមិនឲ្យចូលទៅជិតភ្លើង។

2)     warn + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ We are often warned that cigarettes are bad for our health. ពួកយើងតែងតែត្រូវបានគេព្រមានថាបារីមិនល្អចំពោះសុខភាពរបស់ពួកយើងទេ។

• promise (v)= សន្យា

1)     promise + someone + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ I promised my father to do my best always. ខ្ញុំសន្យាជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យបានល្អជារៀងរហូត។

2)     promise + infinitive

ឧទាហរណ៍៖​  Mark has promised to take his grandson to a football game. Mark បានសន្យាថានឹងជូនចៅប្រុសរបស់គាតទៅមើលការប្រកួតបាល់ទាត់។

3)     promise + that

ឧទាហរណ៍៖ We promise that we will finish in time. ពួកយើងសន្យាថាពួកយើងនឹងបញ្ចប់

• advise (v)= ផ្ដល់ដំបូន្មាន, ទូន្មាន, ផ្ដល់ឱវាទ

1)     advise + someone + to-infinitive

ឧទាហរណ៍៖ Mr Brown advised her to take the geometry course. លោក Brown បានផ្ដល់ដំបូន្មានទៅកាន់នាងឲ្យរៀនវគ្គធរណីមាត្រ។

2)     advise + gerund

ឧទាហរណ៍៖ The scientist advised performing another experiment. អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបានផ្ដល់ដំបូន្មានឲ្យធ្វើការពិសោធន៍មួយទៀត។

3)     advise + that + independent clause

ឧទាហរណ៍៖ The doctor advised that we get a flu shot every year. គ្រូពេទ្យផ្ដល់ដំបូន្មានថាពួកយើងត្រូវចាក់ថ្នាំផ្ដាសាយរៀងរាល់ឆ្នាំ៕

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ

ទម្រង់កិរិយាសព្ទ (Verb Pattern) មួយចំនួនក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

កិរិយាសព្ទមួយចំនួនប្រើប្រាស់ជាមួយឃ្លា that ឬបូកជាមួយ  gerund (verb-ing form) មួយចំនួនទៀតប្រើជាមួយ an infinitive (with to) និងមានកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនទៀតអាចប្រើប្រាស់បានទាំង  a gerund និង an infinitive ក៏បាន។

ឧទាហរណ៍៖
១) My teacher advised us to study two hours a day. (advise + infinitive) គ្រូរបស់ខ្ញុំបានផ្ដល់ដំបូន្មានដល់ពួកយើងឲ្យចំណាយពេលសិក្សា ២ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ (កិរិយាស័ព្ទ advise បូកជាមួយ infinitive)
២) The bookstore recommended buying an English-English dictionary. (recommend + verb-ing) បណ្ណាគារណែនាំឲ្យទិញវចនានុក្រមអង់គ្លេស-អង់គ្លេស។ (កិរិយាស័ព្ទ recommend ប្រើប្រាស់បូកជាមួយ gerund)
៣) Toby told me that he was going to France on holiday. (tell + that + independent clause) Toby បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នឹងទៅប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃវិស្សមកាលខាងមុខ។ (កិរិយាស័ព្ទ tell ប្រើប្រាស់បូកជាមួយប្រយោគ that)

បន្ថែមពីនេះទៀត មានកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនត្រូវការកម្មបទ (object) ដែលជាទូទៅជាមនុស្ស
១) The police warned us not to enter the building. ប៉ូលិសបានព្រមានពួកយើងមិនឲ្យចូលទៅក្នុងអគារនោះទេ។
២) The speaker invited the audience to ask questions. វាគ្មិនបានអញ្ចើញទស្សនិកជនឲ្យមានជាសំណួរ។

• Discuss (v)= ពិភាក្សា

Discuss + gerund
ឧទាហរណ៍៖ The band discussed playing at the new pub. ក្រុមភ្លេងបានធ្វើការពិភាក្សាគ្នាអំពីការទៅប្រគុំតន្រ្តីនៅតៀមផឹកស៊ីថ្មី។

•        Explain (v)= ពន្យល់

Explain + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ The reporter explained that the storm may cause flooding. អ្នកយកការណ៍បានពន្យល់ថាខ្យល់ព្យុះអាចនឹងបង្ករឲ្យមានទឹកជំនន់។

•        Invite (v)= អញ្ចើញ

invite + someone + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ My cousin invited me to go to a movie.បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានអញ្ចើញខ្ញុំទៅមើលកុន។

• Offer (v)= ជូន, ផ្ដល់ឲ្យ, ផ្ដល់ជូន

offer + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ The bank offered to give the clerk his own desk. ធនាគារបានផ្ដល់ជូនតុមួយទៅបុគ្គលិក។

• Suggest (v)= លើកឡើង, ស្នើឡើង

1) suggest + gerund
ឧទាហរណ៍៖ Jason suggested seeing Romeo and Juliet this weekend. Jason ស្នើឡើងថាគួរទៅមើលរឿង Romeo and Juliet ក្នុងសប្ដាហ៍នេះ

2) suggest + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ May I suggest that you not buy a new car this year? តើខ្ញុំអាចស្នើសុំមិនឲ្យអ្នកទិញឡានថ្មីក្នុងឆ្នាំនេះបានទេ?

•      Recommend (v)= ណែនាំ, ផ្ដល់ដំបូន្មាន

1)    recommend + gerund
ឧទាហរណ៍៖ My doctor recommends eating fresh fruit every day. គ្រូពេទ្យណែនាំឲ្យញ៉ាំផ្លែឈើស្រស់រាល់ថ្ងៃ។

2)     recommend + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ We recommend that you buy your tickets early. ពួកយើងណែនាំអ្នកឲ្យទិញសំបុត្ររបស់ពួកយើងឲ្យបានមុន។

•        Ask (v)= សួរ, ស្នើសុំ, អញ្ចើញ

1)     ask + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ I asked to attend the meeting. ខ្ញុំបានស្នើសុំចូលរួមការប្រជុំ។
2)     ask + someone + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ Sharon asked her manager to change her hours. Sharon ស្នើសុំឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ផ្លាស់ប្ដូរម៉ោងធ្វើការ។

3)     ask + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ Annie asked that we phone her after nine in the morning. Annie ស្នើសុំថាឲ្យពួកយើងតេទូរស័ព្ទទៅនាងក្រោយម៉ោង៩ព្រឹក។

• propose (v)= ស្នើឡើង, លើកឡើង

1)    propose + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ The president proposed to study the idea.ប្រធានាធិបតីលើកឡើងឲ្យមានការសិក្សាអំពីគនិតនោះ។
2)    propose + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ Do you propose that we end this program? តើអ្នកស្នើឡើងឲ្យពួកយើងបិទកម្មវិធីនេះ?

• tell (v)= ប្រាប់

1)     tell + someone + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ My grandfather told us not to argue. លោកតារបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកយើងមិនឲ្យឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

2)     tell + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ My friends told me that I could join them at the pub.មិត្តភក្ដិរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំអាចចូលរួមជាមួយពួកគេនៅកន្លែងតៀមផឹកស៊ី។

•        warn (v)= ព្រមាន

1)     warn + someone + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ The firefighter warned the man not to go near the fire. អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យបានព្រមានបុរសម្នាក់នោះមិនឲ្យចូលទៅជិតភ្លើង។
2)     warn + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ We are often warned that cigarettes are bad for our health. ពួកយើងតែងតែត្រូវបានគេព្រមានថាបារីមិនល្អចំពោះសុខភាពរបស់ពួកយើងទេ។

•   promise (v)= សន្យា

1)     promise + someone + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ I promised my father to do my best always. ខ្ញុំសន្យាជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យបានល្អជារៀងរហូត។
2)     promise + infinitive
ឧទាហរណ៍៖​  Mark has promised to take his grandson to a football game. Mark បានសន្យាថានឹងជូនចៅប្រុសរបស់គាតទៅមើលការប្រកួតបាល់ទាត់។
3)     promise + that
ឧទាហរណ៍៖ We promise that we will finish in time. ពួកយើងសន្យាថាពួកយើងនឹងបញ្ចប់

•        advise (v)= ផ្ដល់ដំបូន្មាន, ទូន្មាន, ផ្ដល់ឱវាទ

1)     advise + someone + to-infinitive
ឧទាហរណ៍៖ Mr Brown advised her to take the geometry course. លោក Brown បានផ្ដល់ដំបូន្មានទៅកាន់នាងឲ្យរៀនវគ្គធរណីមាត្រ។
2)     advise + gerund
ឧទាហរណ៍៖ The scientist advised performing another experiment. អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបានផ្ដល់ដំបូន្មានឲ្យធ្វើការពិសោធន៍មួយទៀត។
3)     advise + that + independent clause
ឧទាហរណ៍៖ The doctor advised that we get a flu shot every year. គ្រូពេទ្យផ្ដល់ដំបូន្មានថាពួកយើងត្រូវចាក់ថ្នាំផ្ដាសាយរៀងរាល់ឆ្នាំ៕

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ

អត្ថន័យ ការប្រើប្រាស់ និងទម្រង់ Past Perfect ក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

គេប្រើប្រាស់ Past Perfect នៅពេលដែលរឿងរ៉ាវ ឬសកម្មភាព២កើតឡើងក្នុងប្រយោគតែមួយក្នុងអតីកាល ដោយ Past Perfect បញ្ជាក់ថារឿងរ៉ាវឬសកម្មភាពមួយណាកើតឡើងមុន​។ ដូចនេះនិយាយឲ្យងាយស្ដាប់ទៅកាល Past perfect គឺមានសកម្មភាពកើតមុនឬបញ្ចប់មុនកាល past simple។ ជាទូទៅគេប្រើប្រាស់កាល​ Past perfect ជាមួយនឹងកាល past simeple ក្នុងប្រយោគតែមួយ។ 

ឧទាហរណ៍៖
១) When I arrived home, my sister had already made lunch.  នៅពេលខ្ញុំទៅដល់ផ្ទះ បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានចម្អិនអាហារថ្ងៃត្រង់រួចរាល់ទៅហើយ។ នៅក្នុងប្រយោគនេះមានរឿងរ៉ាវពីរកើតឡើង៖ គឺ  I arrived home និង my sister made lunch. ក្នុងប្រយោគនេះគេចង់បញ្ជាក់ថា បងស្រីបានចម្អិនអាហារថ្ងៃត្រង់មុនពេល ដែលខ្ញុំបានទៅដល់ផ្ទះ។ មានន័យថា Past Perfect កន្លែងនេះគឺបានបញ្ចប់រួចរាល់មុនពេល Past Simple។

២) When I arrived home, my son had already made an enormous carrot cake.
នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ផ្ទះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចម្អិននំការ៉ុតដ៏ធំមួយ។ ក្នុងប្រយោគនេះគឺមានសកម្មភាពពីរគឺ I arrived home និង my son had already made an enormous carrot cake។ Past Perfect ក្នុងប្រយោគនេះចង់បញ្ជាក់សកម្មភាពកូនប្រុសចម្អិននំបានបញ្ចាប់មុន ពេលសកម្មភាព past simple ។

ក្នុងប្រយោគ Past Perfect ក៏អាចផ្លាសប្ដូរលំដាប់លំដោយនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រយោគបានផងដែរ ហើយសកម្មភាពនោះនៅតែបង្ហាញថាមួយណាកើតឡើងមុនដដែល។ 

ឧទាហរណ៍៖
១) I woke up late because I’d forgotten to set my alarm clock. ខ្ញុំងើបពីគេងយឺត ដោយសារតែខ្ញុំភ្លេចដាក់ម៉ោងរោទ៍។ Past perfect ក្នុងប្រយោគនេះចង់បញ្ជាក់ថាសកម្មភាពភ្លេចដាក់ម៉ោងរោទ៍កើតឡើងមុនពេលងើបពីគេង។

២) We hadn’t finished cleaning by the time the guests arrived. ពួកយើងមិនទាន់បានសំអាតរួចរាល់នៅឡើយទេនៅពេលដែលភ្ញៀវមកដល់។

ទម្រង់ Past Perfect 
Past Perfect មានទម្រង់ subject + had/hadn’t + past participle.

១) ទម្រង់ប្រយោគស្រប (Positive)

ឧទាហរណ៍៖
១) When my parents got to the station, they realised they had left the tickets at home. នៅពេលដែលឪពុកម្ដាយខ្ញុំទៅដល់ស្ថានីយដឹកអ្នកដំណើរ ពួកគាត់ដឹងថាពួកគាត់ភ្លេចសំបុត្រឡាននៅផ្ទះ។
២) By the time Mark arrived at work, the staff meeting had already started. នៅពេល Mark ទៅដល់កន្លែងធ្វើការ ការប្រជុំបុគ្គលិកបានចាប់ផ្ដើមរួចទៅហើយ។

៣) I woke up late because I’d forgotten to set my alarm clock. ខ្ញុំងើបពីគេងយឺតពីព្រោះតែខ្ញុំភ្លេចដាក់ម៉ោងរោទ៍។

២) ប្រយោគបដិសេធន៍ (Negative)

ឧទារហណ៍៖
១) Kerry couldn’t leave work on time because she hadn’t written the report. Kerry មិនអាចចេញពីធ្វើការទាន់ម៉ោងបានទេពីព្រោះតែនាងមិនទាន់សរសេររបាយការណ៍ហើយ។

២) They didn’t tell the police about the accident they had seen. ពួកគេមិនបានរាយការណ៍ទៅប៉ូលិសអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពួកគេបានឃើញនោះទេ។

៣) ប្រយោគសំនួរ (Question)

ឧទាហរណ៍៖

១) Had you finished your homework before the movie started?តើអ្នកបានបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះមុនពេលរឿងកុនចាប់ផ្តើមហើយឬនៅ?

២) Hadn’t John told them what he wanted? តើ John មិនបានប្រាប់ពួកគេអំពីអ្វីដែលគាត់ចង់ប្រាប់ទេឬ?

ចំណាំ៖ អ្នកអាចប្រើប្រាស់គុណកិរិយា (Adverbs) ដូចជា already ឬ just ក្នុង Past Perfect បាន ដោយដាក់គុណកិរិយាទាំងនោះនៅចន្លោះ had/hadn’t និង past participle (កិរិយាស័ព្ទខ្ទង់ទី៣ ឬ V3)។

ឧទាហរណ៍៖

១) When I arrived home, my sister had already made lunch.  

២) I had just taken off my coat when the telephone rang.

ចំណាំ៖ ជាទូទៅ Past perfect ប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងឃ្លាបញ្ជាក់ពេលវេលាដូចជា when និង by the time។ 

ឧទាហរណ៍៖

១) When I arrived home, my sister had made lunch.  

២) By the time I arrived at work, the staff meeting had already started.

ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចប្រើប្រាស់ឃ្លាផ្សេងៗបានផងដែរ ដូចជា before, after ឬ because ជាដើម។

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ

ស្វែងយល់ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី ០ និង ទី១ (Zero and First Conditional) ក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

គេប្រើប្រាស់ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី ០ (Zero conditional) ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលតែងតែកើតឡើង ប្រសិនបើមានសកម្មភាពអ្វីមួយកើតឡើង។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌនេះគេនិយាយអំពីការពិតបែបវិទ្យាសាស្រ្ត និងអ្វីមួយដែលជារឿងពិត។ និយាយឲ្យខ្លី នៅពេលសកម្មភាពមួយកើតឡើង នោះនឹងធ្វើឲ្យសកម្មភាពមួយទៀតកើតឡើងដែរ។ ក្នុងប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី ០ (Zero conditional) គេអាចប្រើប្រាស់ពាក្យ when ឬ if ក៏បានដោយអត្ថន័យដូចគ្នា។ If ក្នុងភាសាខ្មែរជាទូទៅមានអត្ថន័យថា ប្រសិនបើ រីឯពាក្យ When អាចប្រែថា នៅពេលដែល។

ឧទាហរណ៍៖
១) When you take exercise, your heart beats faster. នៅពេលដែលអ្នកហាត់ប្រាណ បេះដូងរបស់អ្នកនឹងលោតញាប់។

២) If I drink milk, I get stomach ache. ប្រសិនបើខ្ញុំផឹកទឹកដោះគោ ខ្ញុំនឹងឈឺពោះ។

គេអាចប្រើប្រាស់ If ឬ When ក្នុងប្រយោគលក្ខខណ្ឌទីសូន្យ (Zero Conditional) ដោយមានអត្ថន័យដូចគ្នា៖

៣) If you take exercise, your heart beats faster. ប្រសិនបើអ្នកហាត់ប្រាណ បេះដូងរបស់អ្នកនឹងលោតញាប់
៤) When I drink milk, I get stomach ache. នៅពេលខ្ញុំផឹកទឹកដោះគោ ខ្ញុំប្រាកដជាឈឺពោះ។

គេប្រើប្រាស់ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី១ (First conditional) ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលអាចនឹងកើតឡើង ប្រសិនបើសកម្មភាពមួយកើតឡើង។ មានន័យថាសកម្មភាពមួយកើតឡើង ធ្វើឲ្យអាចមានសកម្មភាពមួយទៀតកើតឡើងដែរ ដោយភាគរយនៃការកើតឡើងខ្ពស់។ ក្នុងប្រយោគនេះគេអាចប្រើប្រាស់ if និង when ក៏បាន ប៉ុន្តែអត្ថន័យខុសគ្នាបន្ដិច។ គេប្រើប្រាស់ if នៅពេលសកម្មភាពមួយដែលទំនងនឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់ when នៅពេលសកម្មភាពមួយនោះជាក់ច្បាស់ ប្រាកដថានឹងកើតឡើង។​ មានន័យថាសកម្មភាពក្នុងប្រយោគ When ជាក់ច្បាស់ថានឹងកើតឡើងជាងប្រយោគ If។ 

ឧទាហរណ៍៖
១) If I see Freddy later, I’ll give him the book. (I’m not certain I’ll see him.) ប្រសិនបើខ្ញុំជួប Freddy ពេលក្រោយ ខ្ញុំនឹងឲ្យសៀវភៅមួយក្បាលទៅគាត់។ (ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាខ្ញុំនឹងជួយគាត់ទេ។)
២) When I see Freddy later, I’ll give him the book. (I’m certain I’ll see him.) នៅពេលខ្ញុំជួយ Freddy នៅពេលក្រោយ ខ្ញុំនឹងឲ្យសៀវភៅមួយក្បាលទៅគាត់។ (ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំនឹងជួយគាត់)
៣) If we go to the beach, I’ll take my swimsuit. (It isn’t certain we’ll go to the beach.) ប្រសិនបើខ្ញុំទៅឆ្នេរសមុទ្រ ខ្ញុំនឹងនាំយកសំលៀកបំពាក់ហែលទឹកទៅដែល។ (មិនប្រាកដថាពួកយើងនឹងទៅឆ្នេរសមុទ្រ។)
៤) When we go to the beach, I’ll take my swimsuit. (It is certain we’ll go to the beach.) នៅពេលពួកយើងទៅឆ្នេរសមុទ្រ ខ្ញុំនឹងយកសំលៀកបំពាក់ហែលទឹកទៅជាមួយដែល។ (វាប្រាកដច្បាស់ថាពួកយើងនឹងទៅឆ្នេរសមុទ្រ។)

ទម្រង់របស់ប្រយោគលក្ខខណ្ឌ (Conditional sentence)
ប្រយោគលក្ខខណ្ឌមានពីរផ្នែក៖ ផ្នែកប្រយោគ if/when (Sub clause ឬ dependent clause) និងប្រយោគសំខាន់ (main clause ឬ independent clause)។ ប្រយោគ if/when និងប្រយោគសំខាន់ត្រូវដាក់តាមលំដាប់លំដោយ។ នៅពេលប្រយោគសំខាន់ (main clause ឬ independent clause) នៅពីមុខ អ្នកមិនចាំបាច់ដាក់ក្បៀស (,) ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើប្រយោគសំខាន់ (main clause ឬ independent clause) នៅពីក្រោយប្រយោគ if/when អ្នកត្រូវប្រើប្រាស់ក្បៀស (,)។

ឧទាហរណ៍៖
១) I get stomach ache when I drink milk. (I get stomach ache គឺជាប្រយោគសំខាន់ main clause ឬ independent clause ដូចនេះមិនចាំបាច់ដាក់ក្បៀសទេ)
When I drink milk, I get stomach ache. (ប្រយោគ when នៅពីមុខ ដូចនេះត្រូវការក្បៀស)
២) I’ll take my swimsuit if we go to the beach. ( I’ll take my swimsuit គឺជាប្រយោគសំខាន់ដែលគេហៅថា main clause ឬ independent clause ដូចនេះមិនចាំបាច់ដាក់ក្បៀសទេ)

If we go to the beach, I’ll take my swimsuit. (ប្រយោគ if នៅពីមុខ ដូចនេះត្រូវការក្បៀស)

ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទីសូន្យ (Zero conditional)៖
ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទីសូន្យ (Zero conditional) ប្រើប្រាស់ទម្រង់ if/when + present simple, + present simple ឬ present simple + if/when + present simple.

ឧទាហរណ៍៖
If/When you heat water to 100°C, it boils.
It boils if/when you hear wat to 100°C.

ប្រយោគស្រប (Positive)៖
ឧទាហរណ៍៖
១) When she eats too much cake, she feels bad. នៅពេលនាងញ៉ាំនំច្រើនពេក នាងមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
២) We always have a good time if we go dancing. ពួកយើងមានពេលវេលាល្អជាមួយគ្នាប្រើបើពួកយើងទៅរាំ។

ប្រយោគបដិសេធន៍ (Negative)៖ 
ឧទាហរណ៍៖
១) I feel upset when he doesn’t answer my calls. ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខកចិត្តនៅពេលដែលគាត់មិនលើកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។
២) If you mix white and yellow, you don’t get orange. ប្រសិនបើអ្នកលាយពណ៍សនិងលឿងចូលគ្នា អ្នកមិនទទួលបានពណ៍ទឹកក្រូចទេ។

ប្រយោគសំនួរ (Question)៖
ឧទាហរណ៍៖
១) What comes out of a volcano when it erupts?តើអ្វីចេញពីបន្ទុះភ្នំភ្លើង នៅពេលភ្នំភ្លើងផ្ទុះ?
២) Do eyelashes grow again if you cut them off?តើរោមភ្នែកដុះវិញទេប្រសិនបើអ្នកកាត់រោមភ្នែករបស់អ្នក?
Yes, they do. / No, they don’t. បាទ, រោមភ្នែកនឹងដុះឡើងវិញ/ ទេ, រោមភ្នែកមិនដុះឡើងវិញទេ។

ទម្រង់ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី១ (First conditional)៖
ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី១​ ប្រើប្រាស់ if/when + present simple និង will + infinitive

ឧទាហរណ៍៖
If/When we go to Paris, we'll visit the Eiffel Tower. ប្រសិនបើខ្ញុំទៅប៉ារីស ខ្ញុំនឹងទៅទស្សនាទួលអេហ្វែល។

ប្រយោគស្រប (Positive)៖
ឧទាហរណ៍៖
១) I’ll do the cooking this evening if it’s OK with you.ខ្ញុំនឹងចំអិនម្ហូបល្ងាចនេះប្រសិនបើអ្នកមិនថាអីទេ។
២) When they finish work, they’ll go home. ប្រសិនបើពួកគេបញ្ចប់ការងាររបស់អ្នកហើយ ពួកគេនឹងទៅផ្ទះ។

ប្រយោគបដិសេធន៍ (Negative)៖
ឧទាហរណ៍៖
១) I won’t wait for you, if you’re late again. ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែយឺតម្ដងទៀត។
២) When we go camping, we won’t take our laptops. ប្រសិនបើពួកយើងទៅបោះតង់ ពួកយើងនឹងមិនយកឡែតថបទៅជាមួយទេ។

ប្រយោគសំនួរ (Question)៖
ឧទាហរណ៍៖
១) Where will he live when he moves to the city? តើគាត់នឹងទៅរស់នៅកន្លែងណានៅពេលគាត់ទៅរស់នៅក្នុងទីក្រុង?
២) If I don’t see you later, will you call me? ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកពេលក្រោយបានទេ អ្នកអាចតេទូរស័ព្ទមកខ្ញុំបានទេ?
Yes, I will. / No, I won’t.  បាទ, ខ្ញុំនឹងតេទូរស័ព្ទទៅ។/ ទេ, ខ្ញុំមិនអាចតេទូរស័ព្ទទៅបានទេ។

***ចំណាំ៖ ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី១ (First conditional)
គេប្រើប្រាស់ប្រយោគលក្ខខណ្ឌទី១ ដោយជំនួសដោយពាក្យ will ដោយពាក្យ may, might, can ឬ should។ ពាក្យ may ឬ might ត្រូវគេប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្ហាញអំពីអ្វីមួយដែលមិនសូវជាក់លាក់ ពាក្យ should ដើម្បីផ្ដល់ជាដំបូន្មាន និងពាក្យ Could ដើម្បីបង្ហាញពីភាពដែលអាចទៅរួច។

ឧទាហរណ៍៖
១) We might go shopping later if we have enough time.
២) If you don’t feel well, you should stay at home tonight.
៣) When we finish our homework, we could watch TV.

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ

ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ Used to និង be/get used to ក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

គេប្រើប្រាស់ពាក្យ used to + the infinitive ដើម្បីនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលបានកើតឡើងជាទៀងទាត់ក្នុងអតីតកាល ប៉ុន្តែសកម្មភាពទាំងនោះឈប់កើតឡើងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នទៀតហើយ។ ពាក្យ Used to គឺខុសពីកាលអតីតកាល (Past simple) ដោយសារតែពាក្យ Used to កំណត់បញ្ជាក់តែសកម្មភាពទាំងឡាយណាដែលកើតឡើងដដែលៗជាច្រើនដងក្នុងអតីតកាល ដោយវាប្រៀបដូចជាទម្លាប់ក្នុងអតីតកាល។ ពាក្យ used to មានអត្ថន័យជាភាសាខ្មែរថា ធ្លាប់។

ឧទាហរណ៍៖ 
១) I used to drive to work every day but now I cycle. It’s better for the environment. ខ្ញុំធ្លាប់បើកឡានទៅធ្វើការរៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំជិះកង់វិញ។ ការជិះកង់ជួយដល់បរិស្ថានច្រើនណាស់។ 

ពាក្យ used to + the infinitive ត្រង់កន្លែងនេះចង់បញ្ជាក់ថាសកម្មភាពបើកឡានដែលធ្លាប់តែធ្វើកាលពីអតីតកាល តែពេលនេះមិនកើតឡើងទៀតឡើយដោយសារគាត់ឈប់ជិះឡានទៀតហើយ។

 ២) There used to be lots of old forests here, but sadly they’ve all been cut down. កន្លែងនេះធ្លាប់ជាទីកន្លែងដែលមានព្រៃឈើជាច្រើន ប៉ុន្តែគួរឲ្យសោកស្ដាយព្រៃឈើទាំងនោះត្រូវបានគេកាប់អស់ហើយ។ 
៣) I never used to get any exercise when I drove to work, so cycling’s great. ខ្ញុំមិនដែលធ្លាប់ធ្វើលំហាត់ប្រាណទេ នៅពេលដែលខ្ញុំបើកឡានទៅធ្វើការ។ ដូចនេះការជិះកង់គឺពិតជាល្អខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការហាត់ប្រាណ។ 

អ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនមានការយល់ច្រលំរវាងពាក្យ used to + the infinitive និង be/get used to នៅឡើយ។ ពាក្យទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យខុសឆ្ងាយពីគ្នា។ គេប្រើប្រាស់ be used to ក្នុងន័យរបស់អ្វីមួយឬសកម្មភាពអ្វីមួយលែងជាអ្វីមួយដែលថ្មីឬចំឡែកទៀតហើយសម្រាប់អ្នក ដោយសារតែអ្នកមានបទពិសោធន៍ច្រើនដងឬស៊ាំនឹងវារួចទៅហើយ។
គេប្រើប្រាស់ get used to ដើម្បីនិយាយដំណើរការដែលអ្នកកំពុងចាប់ផ្ដើមស៊ាំទៅនឹងអ្វីមួយឬសកម្មភាពអ្វីមួយ។ ពាក្យ be used to ឬ get used to ជាទូទៅក្នុងភាសាខ្មែរមានអត្ថន័យថា ស៊ាំ។ ពាក្យ be used to និងget used to អាចឈរនៅពីមុខនាម (noun) សព្វនាម (pronoun) ឬបូកនឹងកិរិយាសព្ទ ing។ អ្នកត្រូវចងចាំថា ពាក្យទាំងពីរនេះមិនអាចបូកជាមួយ infinitive (to + verb) បានទេ។ 

ឧទាហរណ៍៖ 
១) I’m used to getting up a bit earlier so that I get to work on time. ខ្ញុំស៊ាំទៅនឹងការងើបពីគេងលឿន ដូចនេះខ្ញុំអាចទៅធ្វើការទាន់ម៉ោង។ 
២) Cycling was hard work at first, but I’m used to it now and I really enjoy it. ការជិះកង់មានភាពពិបាកនៅពេលដំបូង ប៉ុន្តែខ្ញុំស៊ាំទៅនឹងការជិះកង់ហើយក្នុងពេលឥលូវនេះហើយ ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។

អ្នកអាចប្រើប្រាស់ be/get used to ក្នុងកាលបច្ចុប្បន្នកាល (Present tense) អតីតកាល (Past tense) និងអនាគតកាល (Future tense) បានផងដែរ។

ឧទាហរណ៍៖ 
១) ‘Why did you find it so hard at first?’ ហេតុអ្វីអ្នកមានការពិបាកពីដំបូង? 
២) ‘Well, because I wasn’t used to cycling then.’ បាទ, ពីព្រោះតែខ្ញុំមិនទាន់ស៊ាំនឹងការជិះកង់នៅឡើយ។ 
៣) ‘How long did it take you to get used to cycling?’ តើអ្នកចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីឲ្យស៊ាំនឹងការជិះកង់? 
៤) ‘Oh, I got used to it after a couple of weeks. You should try it too. You’ll get used to it in no time.’ អូ! ខ្ញុំស៊ាំនឹងការជិះកង់បន្ទាប់ពីខ្ញុំរៀនជិះវាជាច្រើនសប្ដាហ៍។ អ្នកគួរតែរៀនជិះកង់ដែរទៅ។ អ្នកនឹងស៊ាំនឹងការជិះកង់លឿនជាមិនខាន។

+ ទម្រង់នៃពាក្យ Used to + infinitive - ប្រយោគស្រប (Positive)៖ Subject + used to + infinitive. 

ឧទាហរណ៍៖ ១) I used to be stuck in traffic jams day after day. ខ្ញុំធ្លាប់ជាប់គាំងក្នុងការកកស្ទះចរាចរណ៍រៀងរាល់ថ្ងៃ។ 

- ប្រយោគបដិសេធន៍៖ Subject + didn’t use to + infinitive. អ្នកក៏អាចប្រើប្រាស់ទម្រង់ never used to + infinitive ប៉ុន្តែក្នុងការសរសេរខ្លះក៏គេអាចសរសេរ used not to + infinitive បានផងដែរ។ 

ឧទាហរណ៍៖ 
១) I didn’t use to get any exercise. / I never used to get any exercise. / I used not to get any exercise. ខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើលំហាត់ប្រាណសោះ។ / ខ្ញុំមិនដែលធ្លាប់ធ្វើលំហាត់ប្រាណសោះ។/ ខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើលំហាត់ប្រាណសោះ។ 

- ប្រយោគសំនួរ និងចម្លើយ (Questions and short answers)៖ Did + subject + use to + infinitive. 
ឧទាហរណ៍៖ 
១) ‘Did it use to take you a long time to get to work?’ តើអ្នកធ្លាប់ចំណាយពេលយូរដើម្បីទៅដល់កន្លែងធ្វើការដែលឬទេ? ‘Yes, it did.’ / ‘Yes, it used to.’ បាទ, ខ្ញុំធ្លាប់ដែរ។

+ ទម្រង់នៃពាក្យ be/get used to
- ប្រយោគស្រប (Positive)៖ Subject + be/get used to + noun/pronoun or + -ing

ឧទាហរណ៍៖ I’m used to getting wet on the way to work when it rains! ខ្ញុំស៊ាំនឹងសំណើមនៅតាមផ្លូវពេលភ្លៀង។ My legs have got used to the exercise at last. ជើងរបស់ខ្ញុំស៊ាំនឹងបការធ្វើលំហាត់ប្រាណនាពេលចុងក្រោយ។

- ប្រយោគបដិសេធន៍ (Negative)៖ Subject + not be/not get used to + noun/pronoun or + -ing.

ឧទាហរណ៍៖ 
១) My colleagues were amused because they weren’t used to seeing me arrive on a bike. មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំមានការអស់សំណើចពីព្រោះពួកគេមិនដែលឃើញខ្ញុះជិះកង់មកធ្វើការ។ 
២) If you don’t try, you won’t get used to new ways of doing things. ប្រសិនបើអ្នកមិនសាកល្បង នោះអ្នកប្រាកដជាមិនស៊ាំនឹងការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តថ្មីដើម្បីកិច្ចការនោះទេ។

- ប្រយោគសំណួរ និងចម្លើយ (Questions and short answers)៖ Be + subject + used to + noun/pronoun or + -ing? ឬ Auxiliary verb + subject + get used to + noun/pronoun or + -ing? 

ឧទាហរណ៍៖ 
១) ‘Are your colleagues used to you cycling to work now?’ ‘Yes, they are.’ តើមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកស៊ាំនឹងការជិះកង់ទៅធ្វើការហើយឬនៅពេលនេះ? បាទ, ពួកគេស៊ាំនឹងការជិះកង់ហើយ។ 
២) ‘Did they get used to it quickly?’ ‘Yes, they did.’ តើអ្នកស៊ាំនឹងការជិះកង់លឿនឬទេ? ប្រកដហើយ, ពួកគេស៊ាំនឹងការជិះកង់បានលឿនណាស់។


ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ 

តោះរៀនអំពីអត្ថន័យនិងរបៀបប្រើប្រាស់ So, Such, Enough និង Too ក្នុងភាសាអង់គ្លេស​

ពាក្យបញ្ជាក់ន័យឲ្យកាន់តែធ្ងន់ (Intensifier)៖ So, Such, Enough និង Too ក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺចាំបាច់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសគួរស្វែងយល់ ដើម្បីយកទៅប្រើប្រាស់ឲ្យត្រឹមត្រូវ។ បើទោះបីជាពាក្យទាំងនេះមើលទៅដូចជាធម្មតា ប៉ុន្តែអ្នកសិក្សាមួយចំនួននៅមានភាពពិបាកនៅឡើយជាពិសេសអត្ថន័យ និងទម្រង់នៃការប្រើប្រាស់របស់ពាក្យទាំងនេះ។ ដូចនេះ BizKhmer​សូមលើកជូននូវការពន្យល់ពីអត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់ដើម្បីសម្រួលដល់អ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសបន្ថែមទៀត៖ + អត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់របស់ So, Such, Enough និង too

គេប្រើប្រាស់ So, Such, Enough និង Too ដើម្បីបង្ហាញ ឬបញ្ជាក់ពីកម្រិតនៃអ្វីមួយ។ ពាក្យ So និង Such បញ្ជាក់អត្ថន័យបន្ថែម ដោយវាមានអត្ថន័យជាភាសាខ្មែរថា ណាស់ ដូចទៅនឹងពាក្យ “Very” ដែរ។ ពាក្យ Too មានន័យថាលើសពីអ្វីដែលសំខាន់ឬចាំបាច់ ដោយជាភាសាខ្មែរយើងអាចប្រើថា ពេក។ ចំណែកពាក្យ Enough បញ្ជាក់អំពីចំនួនួនត្រឹមត្រូវឬគ្រប់គ្រាន់នៃអ្វីមួយ ដោយជាភាសាខ្មែរមានអត្ថន័យថា គ្រប់គ្រាន់។

ឧទារហណ៍៖ ១) It’s so cold today! ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងណាស់! ២) That’s such a pretty dress! រ៉ូបនោះពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ៣) $150! That’s much too expensive for a pair of shoes. ១៥០ ដុល្លារ! ស្បែកជើងមួយគូនេះមានតម្លៃថ្លៃពេកហើយ។ ៤) We’ll have to buy a bigger car. This one’s not big enough for all of us. ពួកយើងចង់រកទិញឡានដែលមានទំហំធំមួយគ្រឿង។ អាឡានមួយនេះមិនទាន់ធំគ្រប់គ្រប់សម្រាប់ពួកយើងនៅឡើយទេ។

+ ទម្រង់របស់ So, Such, Enough និង Too

១) ពាក្យ So មានទម្រង់ So + Adjective ឬ So + Adverb

ឧទាហរណ៍៖

១) He’s so funny! គាត់កំប្លែងខ្លាំងណាស់!

២) He plays the piano so well! គាត់អាចលេងព្យាណូបានល្អខ្លាំងណាស់។ សម្រាប់បញ្ជាក់ចំនួនឬបរិមាណ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ so + much/many + noun ដើម្បីប្រាប់ថាអ្នកមានអ្វីមួយច្រើន។

គេប្រើប្រាស់ So much + uncountable nouns និង so many + countable nouns។

ឧទាហរណ៍៖ ១) What a great party! We had so much fun! (fun = uncountable) ពិតជាកម្មវិធីជប់លៀងដ៏សប្បាយរីករាយមែន! ពួកយើងមានភាពរីករាយខ្លាំងមែនទែន។ ២) We visited so many places. (place = countable) ពួកយើងមានទៅទស្សនាទីកន្លែងជាច្រើន។

២) ពាក្យ Such គេប្រើប្រាស់ពាក្យ Such នៅពីមុខគុណនាម (Adjective) និងនាម (Noun)។ តែអ្នកត្រូវចាំថាប្រសិនបើនាមនោះជានាមអាចរាប់បានឯកវចនៈ អ្នកត្រូវដាក់ “a” ឬ “an” បន្ទាប់ពីពាក្យ Such។

ឧទាហរណ៍៖ ១) That’s such a cute dog! (dog = countable noun) ឆ្កែនេះពិតជាគួរឲ្យស្រលាញ់មែន។

២) We had such nice weather on holiday! (weather = uncountable noun) ពួកយើងបានរីករាយជាមួយអាកាសធាតុដ៏ល្អណាស់កាលពីថ្ងៃឈប់សម្រាកកន្លងទៅ។

៣) ពាក្យ Too ពាក្យ Too ត្រូវគេប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីកម្រិត ដោយគេប្រើប្រាស់ too + adjective និង too + adverb

ឧទាហរណ៍៖

១) This restaurant’s too crowded. Let’s go somewhere else. ភោជនីដ្ឋាននេះមានមនុស្សច្រើនខ្លាំងពេក។ តោះទៅកន្លែងផ្សេង។

២) You’re walking too fast! Slow down! អ្នកដើរលឿនពេកហើយ! បន្ថយល្បឿនបន្ដិតទៅ!

ដើម្បីបញ្ចាក់ឬនិយាយអំពីចំនួនឬតួលេខដែលច្រើនលើសតម្រូវការ គេប្រើប្រាស់ too + much ឬ too + many។ ប្រើប្រាស់ too much នៅពីមុខនាមរាប់មិនបាន (uncountable noun) និង too many នៅពីមុខនាមរាប់បាន (countable nouns)។

ឧទាហរណ៍៖ ១) Ugh! You’ve put too much sugar in my tea! (sugar = uncountable) អ៊ាក! អ្នកដាក់ស្ករក្នុងតែរបស់ខ្ញុំច្រើនពេកហើយ។

២) I ate too many biscuits. (biscuit = countable) ខ្ញុំញ៉ាំនំប៊ីសស្គីតច្រើនពេកហើយ។ អ្នកក៏អាចប្រើប្រាស់ too much ជាគុណកិរិយាក៏បានដែរ ដោយដាក់នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទ។

ឧទាហរណ៍៖

១) Sarah drinks too much. សារាផឹកទឹកច្រើនពេកហើយ។

៤) ពាក្យ Enough គេប្រើប្រាស់ពាក្យ Enough ដើម្បីបង្ហាញនូវកម្រិត ឬបរិមាណ គ្រប់គ្រាន់ ឬមិនគ្រប់គ្រាន់។ គេប្រើប្រាស់ Enough នៅបន្ទាប់ពីគុណនាមឬកិរិយាសព្ទ។

គេប្រើ Adjective + enough ក្នុងប្រយោគស្រប និងប្រយោគសំនួរ ឬក៏គេប្រើប្រាស់ not + adjective + enough ក្នុងប្រយោគបដិសេធន៍។

ឧទាហរណ៍៖

១) Is it warm enough for you in here? តើអាកាសធាតុក្ដៅគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេនៅទីនេះ?

២) He doesn’t sleep enough. That’s why he’s always tired. គាត់គេងមិនគ្រប់។ ដោយសារបែបនេះហើយទើបគាត់តែងតែអស់កម្លាំង។

គេប្រើប្រាស់ពាក្យ Enough នៅពីមុខនាម (Noun)។ Enough + noun ក្នុងប្រយោគស្របនិងប្រយោគសំនួរ ឬ not + enough + noun ក្នុងប្រយោគបដិសេធន៍។ ឧទាហរណ៍៖

១) Do we have enough money to go abroad this year? តើអ្នកមានលុយគ្រប់់គ្រាន់ដើម្បីទៅដើរលែងប្រទេសក្រៅក្នុងឆ្នាំនេះទេ?

២) There aren’t enough knives and forks for all the guests. មិនមានកូនកាំបិតនិងសមគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភ្ញៀវនោះទេ។

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ
ប្រភព៖ BBC

ពាក្យចំនួន ១០ដែលត្រូវបានហៅខុសគ្នាក្នុង British English និង American English​

អ្នក​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស​មាន​ច្រើន ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្នក​សិក្សា​អង់គ្លេស​ច្រើន​ប៉ុន្មាន​នាក់​នោះ​ទេ​ដែល​បាន​សង្កេត​និង​យកចិត្តទុកដាក់​ទៅ​លើ​ចំណុច​សំខាន់​មួយនេះ។ ចំណុច​សំខាន់​នេះ​គឺ​ភាសា​អង់គ្លេស​បែងចែក​ជា​២​ប្រភេទ គឺ​ភាសា​អង់គ្លេស​តាមបែប​ចក្រភពអង់គ្លេស ដែល​គេ​ហៅថា British English និង​ភាសា​អង់គ្លេស​តាមបែប​អាមេរិក ដែល​គេ​ហៅថា American English។

ដើម​ឡើយ​ពួក​អង់គ្លេស​បាន​នាំ​យក​នូវ​ភាសា​របស់​ពួកគេ​ចូល​ទៅ​កាន់​ដែនដី​របស់​ពួក​អាមេរិក​ក្នុង​អំឡុង​សតវត្ស​ទី​១៦​និង​ទី១៧។ អំឡុង​ពេល​នោះ​នៅ​ចក្រភពអង់គ្លេស វចនានុក្រម​ដំបូង​បង្អស់​របស់​ពួកគេ​កំពុង​តែ​ត្រូវ​បាន​ចងក្រង​ដោយ​អ្នកប្រាជ្ញ​របស់​ទីក្រុង​ឡុង។ ខណៈ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ​ដែរ អ្នក​តែង​និពន្ធ​វចនានុក្រម​មួយ​រូប​របស់​អាមេរិក​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា Noah Webster ក៏​បាន​ចងក្រង​វចនានុក្រម​សម្រាប់​ប្រទេស​អាមេរិក​របស់​គាត់ និង​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ប្រកប​ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​របស់​អង់គ្លេស​ឲ្យ​ទៅ​ជា​របៀប​របស់​ពួក​អាមេរិក ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ឯករាជ្យ​នៃ​វប្បធម៌​របស់​អាមេរិក​ពី​ចក្រភពអង់គ្លេស។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​ពាក្យ​ចំនួន​១០ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឈ្មោះ​ផ្សេង​គ្នា​ក្នុងភាសាអង់គ្លេសទាំងពីរ៖

១) Courgette (អង់គ្លេស) : Zucchini (អាមេរិក) Courgette ឬ Zucchini សំដៅ​ទៅលើ​បន្លែ​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ត្រសក់​ស្រូវ ដែល​ប្រជាជន​ខ្មែរ​យើង​និយម​យក​វា​ធ្វើ​ជា​ជ្រក់​ឬ​អន្លក់។

២) Aubergine (អង់គ្លេស) : Eggplant (អាមេរិក) Aubergine ឬ Eggplant គឺជា​ត្រប់​វែង​សម្រាប់​យក​មក​ធ្វើ​ជា​ម្ហូប​អាហារ។

៣) Trousers (អង់គ្លេស) : Pants (អាមេរិក) Trousers ឬ Pants គឺជា​ខោ​ជើង​វែង​ទូទៅ។

៤) Pant (អង់គ្លេស) : Underwear (អាមេរិក) Pant សម្រាប់​ប្រជាជន​អាមេរិក​គឺជា​ខោ​ជើង​វែង រីឯ Pant សម្រាប់​ពួក​អង់គ្លេស​វិញ​គឺ​សំដៅ​ទៅលើ​ខោ​អាវ​ក្នុង ឯ​ខោ​អាវ​ក្នុង​សម្រាប់​អាមេរិក ពួកគេ​ហៅថា Underwear។

៥) Boot (អង់គ្លេស) : Trunk (អាមេរិក) គូទ​ឡាន​របស់​អ្នក​ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​គឺជា Boot រីឯ​អាមេរិក​ហៅថា Trunk។

៦) Ground floor (អង់គ្លេស) : First floor (អាមេរិក) អង់គ្លេស​ចាត់​ទុក​ជាន់​ដំបូង​បង្អស់​ជា​ជាន់​ផ្ទាល់​ដី រួច​ជាន់​ខាងលើ​បន្ទាប់​ជា​ជាន់​ទី១។ ដោយឡែក អាមេរិក​រាប់​ជាន់​ដំបូង​គេ​ជា​ជាន់​ទី១ ហើយ​ជាន់​បន្ទាប់​ជា​ជាន់​ទី២។

៧) Petrol (អង់គ្លេស) : Gas/Gasoline (អាមេរិក) អង់គ្លេស​សំដៅ​ទៅលើ​អ្វីមួយ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ជា​ឧស្ម័ន​ជា Gas រីឯ​សាំង​សម្រាប់​ចាក់​យានយន្ត​ជា Petrol។ ដោយឡែក​ពួក​អាមេរិក​ហៅ​សាំង​ថា​ជា Gas ឬ Gasoline។

៨) Biscuit (អង់គ្លេស) : Cookie (អាមេរិក) Biscuit គឺជា​នំ​ដុត​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​មាន​រសជាតិ​ផ្អែម ស្រួយ និង​ផ្សំ​ឡើង​ពី​ប័រ។ អាមេរិក​ហៅ​នំ​ប្រភេទ​នេះ​ថា Cookie។

៩) Crisps (អង់គ្លេស) : Chips (អាមេរិក) Crisps គឺជា​នំ​ដំឡូង​បារាំង​កញ្ចប់​ស្រួយៗ ហើយ​អាមេរិក​ឲ្យ​ឈ្មោះ​វា​ថា Chips។

១០) Chips (អង់គ្លេស) : French fries (អាមេរិក) អាមេរិក​ហៅ​នំ​ដំឡូង​បារាំង​កញ្ចប់​ស្រួយៗ​ថា​ជា Chips ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ពួក​អង់គ្លេស​និយាយ Chips វិញ នោះ​ពួកគេ​សំដៅ​លើ​ដំឡូង​បារាំង​ចៀន​ក្ដៅៗ។ រីឯ​អាមេរិក​ក៏​មាន​ពាក្យ​សម្រាប់​ហៅ​ដំឡូង​បារាំង​ប្រភេទ​នេះ​ដែរ នោះ​គឺ French fries៕

ដោយ៖ ស្រីពៅ
==================================================
វគ្គសិក្សា «វេយ្យាករណ៍និងជំនាញសរសេរពិសេស» (Special English Grammar and Writing Skills Course)

ការសរសេរភាសាអង់គ្លេសត្រូវគេចាត់ទុកថាជាជំនាញមួយដែលពិបាកក្នុងជំនាញដទៃទៀតពីព្រោះការសរសេរគឺទាមទារឲ្យអ្នកមានគំនិត ចេះវាក្យស័ព្ទ និងមានមូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍រឹងមាំ ដែលខុសពីរជំនាញផ្សេងដែលមិនចាំបាច់តម្រូវឲ្យមានការចេះវេយ្យាករណ៍ស្ទាត់ជំនាញ ក៏អ្នកអាចស្វែងយល់បាន។ ការសរសេរដែលល្អ ដែលទាក់ទាញ និងមានភាពត្រឹមត្រូវ និងច្នៃប្រឌិតគឺត្រូវគួបផ្សំជាមួយនឹងការចេះប្រើប្រាស់វចនានុក្រមផងដែរ។ វចនានុក្រមប្រៀបដូចជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវនិងជួយសម្រួលដល់ការសរសេររបស់អ្នកឲ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវនិងទាក់ទាញ។ ដូចនេះហើយទើប ក្នុងវគ្គនេះគឺត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិសេសសម្រាប់សិស្ស និស្សិត បុគ្គលិកដែលចង់បង្កើតសមត្ថភាពសរសេររបស់ខ្លួន និងជាពិសេសក្បួនវេយ្យាករណ៍បែបការសរសេរតែម្ដង។

តម្លៃ៖ 60$/ម្នាក់ (ចុះឈ្មោះពេលនេះមានការបញ្ចុះតម្លៃជូន១០ដុល្លារ និងផ្ដល់ជូនកម្មវិធីវចនានុក្រមទូរស័ព្ទដៃ Oxford Advanced Learner’s Dictionary មួយ)

រយៈពេល៖ ៦ សប្ដាហ៍
ថ្ងៃចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩
ម៉ោងសិក្សា៖ ថ្ងៃចន្ទ-ព្រហស្បត្តិ៍ ម៉ោង ៧៖៣០នាទី ដល់ ៨៖៣០នាទី (យប់)

បញ្ជាក់៖ ការសិក្សាតាមរយៈអនឡាញតាមកម្មវិធីទូរសព្ទដៃឬកុំព្យូទ័រ មានភាពងាយស្រួល
ចំនួនសិស្សកំណត់ត្រឹមតែ ១០នាក់

ខ្លឹមសារមេរៀននិងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងវគ្គសិក្សាមួយនេះ៖
១) យល់ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសក្នុងការសរសេរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ
២) រៀនពីរបៀបសរសេរភាសាខ្មែរទៅជាភាសាអង់គ្លេស
៣) របៀបសរសេរភាសាអង់គ្លេសច្នៃប្រឌិត
៤) ទទួលបានវិញ្ញបនប័ត្របញ្ជាក់ការសិក្សា
៥) ផ្ដល់ជូននូវឯកសារ E-books និងកម្មវិធីកុំព្យូរទ័រនិងទូរស័ព្ទដៃល្អៗ ដែលជួយដល់ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស
៦) រៀនពីក្បួនវេយ្យាករណ៍ក្នុងការសរសេរភាសាអង់គ្លេស (Grammar for Writing)

សំនួនវោហារស័ព្ទ(Idioms)អង់គ្លេសចំនួន៨ ដែលមានដើមកំណើតពី William Shakespeare​

William Shakespeare គឺជា​អ្នក​និពន្ធ​រឿង​ល្ខោន​និង​កំណាព្យ​របស់​អង់គ្លេស ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៥៦៤​ ដល់​ឆ្នាំ​១៦១៦។ ស្នាដៃ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួលស្គាល់​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ ពាក្យ​ប្រើប្រាស់​ឬ​វាក្យស័ព្ទ​​ភាសា​អង់គ្លេស​ប្រមាណ​ជាង​៣០០០​ពាក្យ និង​សំនួន​វោហារស័ព្ទ​ (Idioms)ជាច្រើន​ទៀត ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​សូម្បី​តែ​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ បាន​មាន​ប្រភព​ចេញ​មក​ពី​ស្នាដៃ​និពន្ធ​របស់​លោក​ទាំងអស់។ ខាងក្រោម​នេះ​គឺជា​សំនួន​វោហារស័ព្ទ​(Idioms)របស់លោកចំនួន​៨​ឃ្លា​ដែល​បាន​ដកស្រង់​ចេញ​ពី​គេហទំព័រ BBCLearningEnglish៖

១) A laughing stock= សំដៅ​ទៅលើ​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សើច​ចំអក

២) An eyesore= សំដៅ​ទៅលើ​វត្ថុ​ឬ​មនុស្ស​ដែល​ពិបាក​ឬ​មិន​ល្អ​ដល់​ភ្នែក​មើល

៣) Have/Has seen better days= ប្រើប្រាស់​សម្រាប់​រៀបរាប់​អំពី​អ្វី​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​អស់​រយៈពេល​យូរ​មក​ហើយ និង​មាន​សភាព​ចាស់ ឬ​មិន​ល្អ​ដូច​ពេល​ដំបូង

៤) Not budge an inch= ប្រើប្រាស់​នៅ​ពេល​នរណា​ម្នាក់​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ផ្លាស់ប្ដូរ​គំនិត​របស់​គេ

៥) The long and the short of it= ប្រើប្រាស់​នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់​សរុប​ឬ​និយាយ​ដោយ​សង្ខេប​ទៅលើ​រឿងរ៉ាវ​អ្វីមួយ

៦) In pickle= ពណ៌នា​អំពី​ស្ថានភាព​ដែល​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ហា និង​មិន​គួរឲ្យ​ជាទី​ត្រេកត្រអាល

៧) A foregone conclusion= ប្រើប្រាស់​នៅ​ពេល​លទ្ធផល​នៃ​ហេតុការណ៍​អ្វីមួយ​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការ​ទស្សន៍ទាយ​ទុក​ជាមុន

៨) To vanish into thin air= នៅ​ពេល​អ្វីមួយ​ស្រាប់​តែ​បាត់​វត្តមាន​ភ្លាម​ទាំងស្រុង​ក្នុង​មួយ​ពព្រិច​ភ្នែក៕

ដោយ៖ ស្រីពៅ
==========================================
វគ្គសិក្សា «វេយ្យាករណ៍និងជំនាញសរសេរពិសេស» (Special English Grammar and Writing Skills Course)

ការសរសេរភាសាអង់គ្លេសត្រូវគេចាត់ទុកថាជាជំនាញមួយដែលពិបាកក្នុងជំនាញដទៃទៀតពីព្រោះការសរសេរគឺទាមទារឲ្យអ្នកមានគំនិត ចេះវាក្យស័ព្ទ និងមានមូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍រឹងមាំ ដែលខុសពីរជំនាញផ្សេងដែលមិនចាំបាច់តម្រូវឲ្យមានការចេះវេយ្យាករណ៍ស្ទាត់ជំនាញ ក៏អ្នកអាចស្វែងយល់បាន។ ការសរសេរដែលល្អ ដែលទាក់ទាញ និងមានភាពត្រឹមត្រូវ និងច្នៃប្រឌិតគឺត្រូវគួបផ្សំជាមួយនឹងការចេះប្រើប្រាស់វចនានុក្រមផងដែរ។ វចនានុក្រមប្រៀបដូចជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវនិងជួយសម្រួលដល់ការសរសេររបស់អ្នកឲ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវនិងទាក់ទាញ។ ដូចនេះហើយទើប ក្នុងវគ្គនេះគឺត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិសេសសម្រាប់សិស្ស និស្សិត បុគ្គលិកដែលចង់បង្កើតសមត្ថភាពសរសេររបស់ខ្លួន និងជាពិសេសក្បួនវេយ្យាករណ៍បែបការសរសេរតែម្ដង។

តម្លៃ៖ 60$/ម្នាក់ (ចុះឈ្មោះពេលនេះមានការបញ្ចុះតម្លៃជូន១០ដុល្លារ និងផ្ដល់ជូនកម្មវិធីវចនានុក្រមទូរស័ព្ទដៃ Oxford Advanced Learner’s Dictionary មួយ)

រយៈពេល៖ ៦ សប្ដាហ៍
ថ្ងៃចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩
ម៉ោងសិក្សា៖ ថ្ងៃចន្ទ-ព្រហស្បត្តិ៍ ម៉ោង ៧៖៣០នាទី ដល់ ៨៖៣០នាទី (យប់)

បញ្ជាក់៖ ការសិក្សាតាមរយៈអនឡាញតាមកម្មវិធីទូរសព្ទដៃឬកុំព្យូទ័រ មានភាពងាយស្រួល
ចំនួនសិស្សកំណត់ត្រឹមតែ ១០នាក់

ខ្លឹមសារមេរៀននិងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងវគ្គសិក្សាមួយនេះ៖
១) យល់ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសក្នុងការសរសេរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ
២) រៀនពីរបៀបសរសេរភាសាខ្មែរទៅជាភាសាអង់គ្លេស
៣) របៀបសរសេរភាសាអង់គ្លេសច្នៃប្រឌិត
៤) ទទួលបានវិញ្ញបនប័ត្របញ្ជាក់ការសិក្សា
៥) ផ្ដល់ជូននូវឯកសារ E-books និងកម្មវិធីកុំព្យូរទ័រនិងទូរស័ព្ទដៃល្អៗ ដែលជួយដល់ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស
៦) រៀនពីក្បួនវេយ្យាករណ៍ក្នុងការសរសេរភាសាអង់គ្លេស (Grammar for Writing)

Subject
Subject-verb Agreement
Object and Complement
Sentence Structure
- Simple Sentence
- Compound Sentence
- Complex Sentence
- Compound Complex Sentence
Kinds of Clause
- Independent Clause/Main clause/ Principal Clause
- Dependent Clause/Sub Clause
Adjective Clause/ Relative Adjective
- Relative Pronoun
- Position of Adjective Clause
- Kinds of Adjective Clause
- Participial phrase
- Restrictive and Non-restrictive Clause
- Reduced Adjective Clause
Adverb Clause
- Kinds of Adverb Clause
- Time Clause
- Place Clause
- Distance Clause
- Reason Clause
- Purpose Clause
- Contrast Clause
- Conditional Clause
Noun Clause
- That clause
- If/Whether clause
- Wh –Clause (Where, Why, What, How...)

ចុះឈ្មោះ https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfdD76fHLtef2foI…/viewform…

ទំនាក់ទំនង៖ 096 35 45 925

ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ Still, Yet និង already ដែលអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសគួរដឹង​

ពាក្យ Still, Yet និង Already គឺមានមុខងារជាគុណកិរិយា (Adverb) ដូចគ្នា ដែលគេប្រើប្រាស់ដើម្បីបរិយាយអំពីរឿងរ៉ាវដែលកើតឡើងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ ជាទូទៅពាក្យទាំង ៣នេះប្រើប្រាស់ក្នុងកាល Present perfect ប៉ុន្តែវាអាចប្រើប្រាស់ក្នុងកាលផ្សេងទៀតផងដែរ។ 

១) ពាក្យ Still ដែលជាភាសាខ្មែរជាទូទៅប្រែថា នៅតែ ឬនៅឡើយ គេប្រើប្រាស់ពាក្យ Still ដើម្បីនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលមិនទាន់បញ្ចប់ ឬមិនទាន់សម្រេច ដោយវាសំដៅលើសកម្មភាពដែលយូរជាងការរំពឹងទុក។ ដោយពាក្យនេះតែងតែឈរនៅពីមុខកិរិយាសព្ទមេ (main verb) នៅក្នុងប្រយោគ។

ឧទាហរណ៍៖ 
១) Are you still studying? តើអ្នកនៅតែបន្តរៀនមែនទេ?
២) He still hasn’t been to France. គាត់នៅតែមិនទាន់បានទៅប្រទេសបារាំងនៅឡើយទេ។
៣) I still can’t decide what to do. ខ្ញុំនៅមិនទាន់សម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វីនៅឡើយទេ។

២) ពាក្យ Already ដែលមានន័យថាជាភាសាខ្មែរថា រួចរាល់ ឬរួចហើយ គេប្រើប្រាស់ពាក្យ Already ក្នុងការនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលទើបនឹងបញ្ចប់ហើយ ក្នុងន័យរួចរាល់មុនការរំពឹងទុក។ ពាក្យ Already ជាទូទៅឈរនៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមេ (main verb) នៅក្នុងប្រយោគ។
ឧទាហរណ៍៖ 
១) She’s already finished work. នាងបានបញ្ចប់ការងាររួចរាល់ហើយ។
២) I'm only 18 but I've already been to 25 countries. ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ ១៨ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែខ្ញុះបានដើរលែងនៅប្រទេសចំនួន ២៥ រួចទៅហើយ។
៣) The train’s already left! What are we going to do? រថភ្លើងបានចាកចេញហើយ! តើពួកយើងនឹងធ្វើអ្វីទៀត?

 ៣) ពាក្យ Yet ដែលមានអត្ថន័យជាភាសាខ្មែរថា នៅឡើយ ឬហើយឬនៅ គេប្រើប្រាស់ពាក្យ Yet ក្នុងប្រយោគសំនួរ និងបដិសេធន៍ ដើម្បីពណ៍នាអំពីអ្វីមួយដែលមិនទាន់កើតឡើង។ ពាក្យ Yet ជាទូទៅឈរនៅពីក្រោយប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍៖ ១) Haven't you left yet? តើអ្នកមិនទាន់ចាកចេញទេឬ? ២) I haven't met my teacher yet. ខ្ញុំមិនទាន់បានជួយជាមួយគ្រូរបស់ខ្ញុំនៅឡើយទេ។ ៣) Are we nearly there yet? តើពួកយើងជិតដល់ទីនោះហើយឬនៅ?

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ 

==========================================
វគ្គសិក្សា «វេយ្យាករណ៍និងជំនាញសរសេរពិសេស» (Special English Grammar and Writing Skills Course)

ការសរសេរភាសាអង់គ្លេសត្រូវគេចាត់ទុកថាជាជំនាញមួយដែលពិបាកក្នុងជំនាញដទៃទៀតពីព្រោះការសរសេរគឺទាមទារឲ្យអ្នកមានគំនិត ចេះវាក្យស័ព្ទ និងមានមូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍រឹងមាំ ដែលខុសពីរជំនាញផ្សេងដែលមិនចាំបាច់តម្រូវឲ្យមានការចេះវេយ្យាករណ៍ស្ទាត់ជំនាញ ក៏អ្នកអាចស្វែងយល់បាន។ ការសរសេរដែលល្អ ដែលទាក់ទាញ និងមានភាពត្រឹមត្រូវ និងច្នៃប្រឌិតគឺត្រូវគួបផ្សំជាមួយនឹងការចេះប្រើប្រាស់វចនានុក្រមផងដែរ។ វចនានុក្រមប្រៀបដូចជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវនិងជួយសម្រួលដល់ការសរសេររបស់អ្នកឲ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវនិងទាក់ទាញ។ ដូចនេះហើយទើប ក្នុងវគ្គនេះគឺត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិសេសសម្រាប់សិស្ស និស្សិត បុគ្គលិកដែលចង់បង្កើតសមត្ថភាពសរសេររបស់ខ្លួន និងជាពិសេសក្បួនវេយ្យាករណ៍បែបការសរសេរតែម្ដង។


តម្លៃ៖ 60$/ម្នាក់ (ចុះឈ្មោះពេលនេះមានការបញ្ចុះតម្លៃជូន១០ដុល្លារ និងផ្ដល់ជូនកម្មវិធីវចនានុក្រមទូរស័ព្ទដៃ Oxford Advanced Learner’s Dictionary មួយ)

រយៈពេល៖ ៦ សប្ដាហ៍

ថ្ងៃចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩

ម៉ោងសិក្សា៖ ថ្ងៃចន្ទ-ព្រហស្បត្តិ៍ ម៉ោង ៧៖៣០នាទី ដល់ ៨៖៣០នាទី (យប់)

បញ្ជាក់៖ ការសិក្សាតាមរយៈអនឡាញតាមកម្មវិធីទូរសព្ទដៃឬកុំព្យូទ័រ មានភាពងាយស្រួល

ចំនួនសិស្សកំណត់ត្រឹមតែ ១០នាក់

ខ្លឹមសារមេរៀននិងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងវគ្គសិក្សាមួយនេះ៖

១) យល់ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសក្នុងការសរសេរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ

២) រៀនពីរបៀបសរសេរភាសាខ្មែរទៅជាភាសាអង់គ្លេស

៣) របៀបសរសេរភាសាអង់គ្លេសច្នៃប្រឌិត

៤) ទទួលបានវិញ្ញបនប័ត្របញ្ជាក់ការសិក្សា

៥) ផ្ដល់ជូននូវឯកសារ E-books និងកម្មវិធីកុំព្យូរទ័រនិងទូរស័ព្ទដៃល្អៗ ដែលជួយដល់ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស

Subject

Subject-verb Agreement

Object and Complement

Sentence Structure

- Simple Sentence

- Compound Sentence

- Complex Sentence

- Compound Complex Sentence

Kinds of Clause

- Independent Clause/Main clause/ Principal Clause

- Dependent Clause/Sub Clause

Adjective Clause/ Relative Adjective

- Relative Pronoun

- Position of Adjective Clause

- Kinds of Adjective Clause

- Participial phrase

- Restrictive and Non-restrictive Clause

- Reduced Adjective Clause

Adverb Clause

- Kinds of Adverb Clause

- Time Clause

- Place Clause

- Distance Clause

- Reason Clause

- Purpose Clause

- Contrast Clause

- Conditional Clause

Noun Clause

- That clause

- If/Whether clause

- Wh –Clause (Where, Why, What, How...)

ចុះឈ្មោះ https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfdD76fHLtef2foI…/viewform…

ទំនាក់ទំនង៖ 096 35 45 925

វគ្គសិក្សា «វេយ្យាករណ៍និងជំនាញសរសេរពិសេស» (Special English Grammar and Writing Skills Course)

វគ្គសិក្សា «វេយ្យាករណ៍និងជំនាញសរសេរពិសេស» (Special English Grammar and Writing Skills Course)

ការសរសេរភាសាអង់គ្លេសត្រូវគេចាត់ទុកថាជាជំនាញមួយដែលពិបាកក្នុងជំនាញដទៃទៀតពីព្រោះការសរសេរគឺទាមទារឲ្យអ្នកមានគំនិត ចេះវាក្យស័ព្ទ និងមានមូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍រឹងមាំ ដែលខុសពីរជំនាញផ្សេងដែលមិនចាំបាច់តម្រូវឲ្យមានការចេះវេយ្យាករណ៍ស្ទាត់ជំនាញ ក៏អ្នកអាចស្វែងយល់បាន។ ការសរសេរដែលល្អ ដែលទាក់ទាញ និងមានភាពត្រឹមត្រូវ និងច្នៃប្រឌិតគឺត្រូវគួបផ្សំជាមួយនឹងការចេះប្រើប្រាស់វចនានុក្រមផងដែរ។ វចនានុក្រមប្រៀបដូចជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវនិងជួយសម្រួលដល់ការសរសេររបស់អ្នកឲ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវនិងទាក់ទាញ។ ដូចនេះហើយទើប ក្នុងវគ្គនេះគឺត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិសេសសម្រាប់សិស្ស និស្សិត បុគ្គលិកដែលចង់បង្កើតសមត្ថភាពសរសេររបស់ខ្លួន និងជាពិសេសក្បួនវេយ្យាករណ៍បែបការសរសេរតែម្ដង។

តម្លៃ៖ 60$/ម្នាក់ (ចុះឈ្មោះពេលនេះមានការបញ្ចុះតម្លៃជូន១០ដុល្លារ និងផ្ដល់ជូនកម្មវិធីវចនានុក្រមទូរស័ព្ទដៃ Oxford Advanced Learner’s Dictionary មួយ)

រយៈពេល៖ ៦ សប្ដាហ៍

ថ្ងៃចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩

ម៉ោងសិក្សា៖ ថ្ងៃចន្ទ-ព្រហស្បត្តិ៍ ម៉ោង ៧៖៣០នាទី ដល់ ៨៖៣០នាទី (យប់)

បញ្ជាក់៖ ការសិក្សាតាមរយៈអនឡាញតាមកម្មវិធីទូរសព្ទដៃឬកុំព្យូទ័រ មានភាពងាយស្រួល

ចំនួនសិស្សកំណត់ត្រឹមតែ ១០នាក់

ខ្លឹមសារមេរៀននិងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងវគ្គសិក្សាមួយនេះ៖

១) យល់ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសក្នុងការសរសេរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ

២) រៀនពីរបៀបសរសេរភាសាខ្មែរទៅជាភាសាអង់គ្លេស

៣) របៀបសរសេរភាសាអង់គ្លេសច្នៃប្រឌិត

៤) ទទួលបានវិញ្ញបនប័ត្របញ្ជាក់ការសិក្សា

៥) ផ្ដល់ជូននូវឯកសារ E-books និងកម្មវិធីកុំព្យូរទ័រនិងទូរស័ព្ទដៃល្អៗ ដែលជួយដល់ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស

Subject

Subject-verb Agreement

Object and Complement

Sentence Structure

- Simple Sentence

- Compound Sentence

- Complex Sentence

- Compound Complex Sentence

Kinds of Clause

- Independent Clause/Main clause/ Principal Clause

- Dependent Clause/Sub Clause

Adjective Clause/ Relative Adjective

- Relative Pronoun

- Position of Adjective Clause

- Kinds of Adjective Clause

- Participial phrase

- Restrictive and Non-restrictive Clause

- Reduced Adjective Clause

Adverb Clause

- Kinds of Adverb Clause

- Time Clause

- Place Clause

- Distance Clause

- Reason Clause

- Purpose Clause

- Contrast Clause

- Conditional Clause

Noun Clause

- That clause

- If/Whether clause

- Wh –Clause (Where, Why, What, How...)

ចុះឈ្មោះ https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfdD76fHLtef2foI…/viewform…

ទំនាក់ទំនង៖ 096 35 45 925

រៀនបកប្រែឃ្លងឃ្លាពាក្យ និងអត្ថបទកាសែតពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាខ្មែរ​

Gov’t to buy power from companies

រដ្ឋាភិបាលទិញថាមពលអគ្គិសនីពីក្រុមហ៊ុននានា

In a bid to end ongoing blackouts across the country, the government is planning to buy power from the private sector to supply households.
(ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបញ្ឈប់ការដាច់ភ្លើងដែលកំពុងតែបន្តកើតមានទូទាំងប្រទេស រដ្ឋាភិបាលនឹងគ្រោងទិញថាមពលអគ្គិសនីពីវិស័យឯកជនដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទៅដល់មនុស្សជាច្រើនគ្រួសារទូទាំងប្រទេស។)

The country is now experiencing daily power cuts as a result of extremely hot and dry weather. The seven hydropower dams in the country are unable to produce energy due to a lack of rain.
(ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងតែជួបនឹងការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីរៀងរាល់ថ្ងៃដោយសារតែអាកាសធាតុក្ដៅនិងស្ងួតខ្លាំងពេក។ ទំនប់វារីអគ្គិសនីចំនួន៧ក្នុងប្រទេសមិនអាចដំណើរការផលិតថាមពលអគ្គិសនីបានដោយសារតែកង្វះទឹកភ្លៀង។)

Ty Norin, secretary of state at the Ministry of Mines and Energy, said in a press conference on Friday that the government has prepared a budget to buy electricity from private sources.
(លោក Ty Norin រដ្ឋលេខាធិកាក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល បានមានប្រសាសន៍ក្នុងសន្និសីទកាសែតកាលពីថ្ងៃសុក្រកន្លងទៅថារដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំកញ្ចប់ថវិកាដើម្បីទិញថាមពលអគ្គិសនីពីក្រុមហ៊ុនឯកជននានា។)

Those sources include special economic zones and “big companies” that have their own generators or solar power systems.
(ក្រុមហ៊ុនថាមពលទាំងអស់នោះ​​រួមបញ្ចូលទាំងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសនិងក្រុមហ៊ុនធំៗដែលមានម៉ាស៊ីនភ្លើងឬប្រព័ន្ធថាមពលព្រះអាទិត្យផ្ទាល់ខ្លួន។)

“The government has decided to ask the private sector to supply surplus power to the national grid. That surplus will be supplied to those facing power outages,” Mr Norin said.
(លោក Norin បានមានប្រសាសន៍ថា រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចចិត្តស្នើសុំឲ្យវិស័យឯកជនដើម្បីជួយផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអគ្គិសនីទៅដល់ស្ថាននីយភ្លើងទូទាំងប្រទេស ដោយការបន្ថែមនេះនឹងត្រូវផ្គត់ផ្គង់ទៅដល់មនុស្សជាច្រើនគ្រួសារ។)

The tariff paid will be higher than the one the government uses to sell the power, Mr Norin said. He did not reveal how much money the government has allocated to purchase energy from the private sector.
(តម្លៃដែលត្រូវចំណាយបន្ថែមមានតម្លៃខ្ពស់ជាងតម្លៃដែលរដ្ឋាភិបាលលក់ឲ្យប្រជាជន នេះបើយោងតាមលោក Norin។ ប៉ុន្តែលោកមិនបានបង្ហាញពីទឹកប្រាក់ជាក់លាក់ដែលរដ្ឋាភិបាលនឹងបែងចែកដើម្បីទិញថាមពលអគ្គិសនីពីវិស័យឯកជននេះទេ។)

“It is one solution to deal with power cuts,” Phay Siphan, a spokesman for the government, told reporters at the press conference on Friday, adding that the government is working on other solutions to its power woes. (លោក Phay Siphan អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល បានប្រាប់ទៅដល់អ្នកយកព័ត៌មានក្នុងសន្និសីទកាសែតកាលពីថ្ងៃចន្ទ ថានេះគឺជាដំណោះស្រាយមួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ លោកបានបន្ថែមទៀតថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងតែធ្វើការស្វះស្វែងរកដំណោះស្រាយផ្សេងៗដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាថាមពលអគ្គិសនីនេះ។)

For example, it is considering bringing a 200-megawatt powership from Turkey. It is also in talks with neighboring countries to increase power imports, he said.
(ជាឧទាហរណ៍ស្រាប់ ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងពិចារណាក្នុងការនាំយកនូវនាវាផលិតថាមពលអគ្គិសនីមកពីប្រទេសតួកគី។ ជាមួយគ្នាផងដែរនោះ ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងចរចាជាមួយប្រទេសជិតដើម្បីជួយបបន្ថែមការនាំចូលថាមពលអគ្គិសនីមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍លោក Phay Siphan ។)

 Prime Minister Hun Sen last week said the country is now facing an electricity shortage of about 400 MW. He appealed to people, especially those in the business sector, to understand that this is because of an ongoing dry spell.
(លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍កាលពីសប្ដាហ៍មុនថា ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងប្រឈមមុខនឹងកង្វះថាមពលអគ្គិសនីប្រហែល ៤០០ គីឡូវ៉ាត់។ ជាមួយគ្នានោះ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីក៏បានអំពាវនាវទៅដល់ប្រជាពលរដ្ឋទូទាំងផ្ទៃប្រទេស ជាពិសេសវិស័យអាជីវកម្មនានា ឲ្យដឹងថាបញ្ហានេះគឺដោយសារតែរយៈពេលរដូវក្ដៅកំពុងតែបន្ត។)

Electricite du Cambodge announced last week that a 60 MW solar power park in Kampong Speu province will start generating power next month, roughly four months ahead of schedule.
(អគ្គិសនីកម្ពុជាបានប្រកាសកាលពីសប្ដាហ៍មុនថាសួនថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលមានថាមពល ៥០មេហ្គាវ៉ាត់ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺនឹងចាប់ផ្ដើមផលិតអគ្គិសនីក្នុងខែក្រោយនេះ ដោយវាចាប់ផ្ដើម៤ខែមុនកាលកំណត់។)

The solar farm will start generating 20 MW in mid-April and will run at full capacity in August, EDC said. (សួនថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យនឹងចាប់ផ្ដើមផលិតថាមពលអគ្គិសនីក្នុងទំហំ ២០មេហ្កាវ៉ាត់ នៅពាក់កណ្ដាលខែមេសាខាងមុខ និងអាចធ្វើការផលិតថាមពលអគ្គិសនីពេញសមត្ថភាពក្នុងខែសីហា នេះបើយោងតាមអគ្គិសនីកម្ពុជា។)

About 9,300 million kilowatt-hours per year were used in 2018, an average of 25.5 million kWh per day, according to the Ministry of Mines and Energy. 

(ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ប្រទេសកម្ពុជាបានប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីអស់ប្រហែល ៩​ ៣០០ លានគីឡូវ៉ាត់ ដោយគិតជាមធ្យមស្មើនឹង ២៥,៥ លានគីឡូវ៉ាត់ ក្នុងមួយថ្ងៃ នេះបើយោងតាមក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល។)

From January to the end of February, power consumption increased to 31 million kWh per day due to a host of new investment projects in the capital, Mr Norin said. 

(លោក Norin បានមានប្រសាសន៍ថា គិតចាប់ពីខែមករារហូតដល់ដំណាច់ខែកុម្ភៈ ការប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីកើនឡើងរហូតដល់ទៅ ៣១ លានគីឡូវ៉ាត់ក្នុងមួយថ្ងៃដោយសារតែកំឡើនការវិនិយោគថ្មីយ៉ាងច្រើនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។)

Mr Norin said the power cuts will last until the end of June. 

(លោកបន្តទៀតថា ការកាត់ផ្ដាច់ថាមពលអគ្គិសនីនេះនឹងបន្តរហូតដល់ចុងខែមិថុនា នាឆ្នាំនេះ។)

ដោយ៖ លង់ វណ្ណៈ

===============================

វគ្គសិក្សា «វេយ្យាករណ៍និងជំនាញសរសេរពិសេស» (Special English Grammar and Writing Skills Course)

ការសរសេរភាសាអង់គ្លេសត្រូវគេចាត់ទុកថាជាជំនាញមួយដែលពិបាកក្នុងជំនាញដទៃទៀតពីព្រោះការសរសេរគឺទាមទារឲ្យអ្នកមានគំនិត ចេះវាក្យស័ព្ទ និងមានមូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍រឹងមាំ ដែលខុសពីរជំនាញផ្សេងដែលមិនចាំបាច់តម្រូវឲ្យមានការចេះវេយ្យាករណ៍ស្ទាត់ជំនាញ ក៏អ្នកអាចស្វែងយល់បាន។ ការសរសេរដែលល្អ ដែលទាក់ទាញ និងមានភាពត្រឹមត្រូវ និងច្នៃប្រឌិតគឺត្រូវគួបផ្សំជាមួយនឹងការចេះប្រើប្រាស់វចនានុក្រមផងដែរ។ វចនានុក្រមប្រៀបដូចជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវនិងជួយសម្រួលដល់ការសរសេររបស់អ្នកឲ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវនិងទាក់ទាញ។ ដូចនេះហើយទើប ក្នុងវគ្គនេះគឺត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិសេសសម្រាប់សិស្ស និស្សិត បុគ្គលិកដែលចង់បង្កើតសមត្ថភាពសរសេររបស់ខ្លួន និងជាពិសេសក្បួនវេយ្យាករណ៍បែបការសរសេរតែម្ដង។

តម្លៃ៖ 60$/ម្នាក់ (ចុះឈ្មោះពេលនេះមានការបញ្ចុះតម្លៃជូន១០ដុល្លារ និងផ្ដល់ជូនកម្មវិធីវចនានុក្រមទូរស័ព្ទដៃ Oxford Advanced Learner’s Dictionary មួយ)

រយៈពេល៖ ៦ សប្ដាហ៍
ថ្ងៃចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩
ម៉ោងសិក្សា៖ ថ្ងៃចន្ទ-ព្រហស្បត្តិ៍ ម៉ោង ៧៖៣០នាទី ដល់ ៨៖៣០នាទី (យប់)

បញ្ជាក់៖ ការសិក្សាតាមរយៈអនឡាញតាមកម្មវិធីទូរសព្ទដៃឬកុំព្យូទ័រ មានភាពងាយស្រួល
ចំនួនសិស្សកំណត់ត្រឹមតែ ១០នាក់

ខ្លឹមសារមេរៀននិងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងវគ្គសិក្សាមួយនេះ៖
១) យល់ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសក្នុងការសរសេរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ
២) រៀនពីរបៀបសរសេរភាសាខ្មែរទៅជាភាសាអង់គ្លេស
៣) របៀបសរសេរភាសាអង់គ្លេសច្នៃប្រឌិត
៤) ទទួលបានវិញ្ញបនប័ត្របញ្ជាក់ការសិក្សា
៥) ផ្ដល់ជូននូវឯកសារ E-books និងកម្មវិធីកុំព្យូរទ័រនិងទូរស័ព្ទដៃល្អៗ ដែលជួយដល់ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស
៦) រៀនពីក្បួនវេយ្យាករណ៍ក្នុងការសរសេរភាសាអង់គ្លេស (Grammar for Writing)

Subject
Subject-verb Agreement
Object and Complement
Sentence Structure
- Simple Sentence
- Compound Sentence
- Complex Sentence
- Compound Complex Sentence
Kinds of Clause
- Independent Clause/Main clause/ Principal Clause
- Dependent Clause/Sub Clause
Adjective Clause/ Relative Adjective
- Relative Pronoun
- Position of Adjective Clause
- Kinds of Adjective Clause
- Participial phrase
- Restrictive and Non-restrictive Clause
- Reduced Adjective Clause
Adverb Clause
- Kinds of Adverb Clause
- Time Clause
- Place Clause
- Distance Clause
- Reason Clause
- Purpose Clause
- Contrast Clause
- Conditional Clause
Noun Clause
- That clause
- If/Whether clause
- Wh –Clause (Where, Why, What, How...)

ចុះឈ្មោះ https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfdD76fHLtef2foI…/viewform…

ទំនាក់ទំនង៖ 096 35 45 925