សំនួរចម្លើយទាក់ទងនឹង #ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស របស់ Cam-Edu

#១_តើយើងសិក្សាបែបណា? ការសិក្សាក្នុងក្រុមបែបនេះ គឺតាមរយៈការទម្លាក់ឯកសារមេរៀន និងវីដេអូមេរៀនដែលផ្ដោតសំខាន់លើកាសែតដែលមានរួមទាំងពាក្យ ការបកប្រែ និងក្បួនវេយ្យាករណ៍មួយចំនួន ដោយមិនមែនជាការរៀនផ្ទាល់ឬរៀនតាមកម្មវិធី Zoom នោះទេ។ #២_តើសិក្សាម៉ោងប៉ុន្មាន? ក្រុមអ្នកសិក្សានេះមិនអាស្រ័យលើម៉ោងនោះទេ។ នេះមានន័យថាអ្នកសិក្សាមានពេលទំនេរពេលណា អាចចូលមើលនិងទាញយកមេរៀនទៅសិក្សាខ្លួនឯងបានគ្រប់ទីកន្លែង។ #៣_តើការបង់ថ្លៃសិក្សាយ៉ាងម៉េចដែរ? ការបង់ថ្លៃសិក្សាមានតម្លៃ១៥ដុល្លារក្នុងរយៈពេល៣ខែ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល៣ខែ អ្នកសិក្សាអាចបន្តការសិក្សាក្នុងក្រុមដដែល (បង់តម្លៃ១៥ដុល្លារក្នុងរយៈពេល៣ខែទៀត) ឬអាចផ្អាកការសិក្សា (ទាញចេញពីក្រុមវិញ) បាន។ #៤_តើមានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីផ្សេងទៀត? យើងមានការឡាយផ្ទាល់ជាមួយសិស្សទាំងអស់ក្នុងក្រុមម្ដងឬ២ដងក្នុងមួយខែ ដើម្បីជាការចែករំលែកពី Cam-Edu លើប្រធានបទការសិក្សាភាសាអង់គ្លេសណាមួយ ឬការចែករំលែកគន្លឹះទាក់ទងនឹងភាសាអង់គ្លេសជាដើម។ បន្ថែមពីនេះ យើងអាចជជែកពិភាក្សា និងសួរជាសំនួរបានផងដែរ។ #៥_តើមានសញ្ញាប័ត្រឬទេ? ក្នុងការសិក្សានេះមិនមានសញ្ញាប័ត្រនោះទេ ពីព្រោះមិនមែនជាការសិក្សាផ្ទាល់។ អីចឹងវាជាការសិក្សាដោយការខិតខំរបស់អ្នកសិក្សាខ្លួនឯង និងមិនមានការវាស់វែងការសិក្សារបស់សិស្សនោះឡើយ។ #៦_ការបង់ថ្លៃសិក្សាតាមរយៈអ្វីបានខ្លះ? អ្នកសិក្សាអាចបង់ថ្លៃសិក្សាតាមរយៈ ABA, Wing, Truemoney ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតបាន។ បន្ទាប់ពីការបង់ថ្លៃសិក្សា អ្នកសិក្សានឹងត្រូវទាញបញ្ចូលក្នុងក្រុមលើហ្វេសបុក (Private group)។ #៧_នៅពេលមានចម្ងល់តើសួរតាមណា? អ្នកសិក្សាអាចសួរនៅក្នុងក្រុមបាន ឬអាចទាក់ទងមកក្រុមការងាររបស់យើងផ្ទាល់ទាក់ទងនឹងចម្ងល់មេរៀន។ #៨_តើការរៀននេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកសិក្សាចេះទេ? ការសិក្សាអាស្រ័យលើអ្នកសិក្សាខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លួនឯងបន្ថែម ពីព្រោះវាមិនមែនជាការរៀនសំខាន់ មានគ្រូជួយបង្ហាត់បង្រៀនដិតដល់ដែលធ្វើឲ្យអ្នកចេះនោះឡើយ។ វាជាការរៀនក្នុងក្រុម ដើម្បីបន្ថែមចំណេះដឹងក្រៅពីការសិក្សារបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ #៩_តើនរណាខ្លះអាចសិក្សាបាន? ក្នុងក្រុមនេះធ្វើឡើងសម្រាប់អ្នកធ្វើការ និងសិស្សដែលចង់បង្កើនចំណេះដឹងពាក្យអង់គ្លេស (Vocabulary) ការបកប្រែកាសែត (Newspaper Translation) វេយ្យាករណ៍ (Writing Grammar) ជួបប្រជុំប្រចាំខែ (Monthly Meeting) ធនធានសិក្សា (English Resources) និងការសួរនិងឆ្លើយពាក់ព័ន្ធនឹងភាសាអង់គ្លេស។ #១០_តើចូលរៀនថ្ងៃណា? សម្រាប់ការចូលសិក្សា អ្នកសិក្សាអាចចូលសិក្សាបានគ្រប់ពេល មិនប្រកាន់ថ្ងៃនោះទេ ពីព្រោះជាការសិក្សាដែលមានមេរៀនទុកស្រាប់។ អីចឹងថ្ងៃ ណាក៏អាចូលរៀននិងមើលមេរៀនបានផងដែរ។ #១១_តើអាចទាញមកមេរៀនក្នុងក្រុមបានទេ? អ្នកសិក្សាអាចទាញមកមេរៀនទុករៀននិងមើលបានដោយសេរី ប៉ុន្តែមិនអាចចែករំលែកទៅជនទីបីនោះទេឡើយ។ រាល់មេរៀននិងវីដេអូទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិផ្ដាច់មុខរបស់ Cam-Edu។ #១២_តើធ្វើបង្កើតក្រុមសិក្សានេះដើម្បីអី? យើងបង្កើតក្រុមសិក្សានេះឡើងសម្រាប់អ្នកមានលទ្ធភាពឧបត្តម្ភដល់ Cam-Edu ដោយសារយើងធ្វើការរយៈពេលជិត២ឆ្នាំមកនេះគ្មានចំណូលនោះទេ (មានតែការចែករំលែក)។ យើងចង់បានចំណូលខ្លះដើម្បីឧបត្តម្ភដល់ក្រុមការងារ និងដើម្បីឲ្យ Cam-Edu អាចបន្តសកម្មភាពរបស់ខ្លួនបន្តទៀត។ #១៣_តើឈប់ចែករំលែកលើ Facebook និង Youtube មែនទេ? យើងនៅតែបន្តចែករំលែកដដែល ទាំងនៅលើហ្វេសបុក និងយូធូបដដែលនូវមេរៀន វីដេអូ សម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមិនសូវមានលទ្ធភាព។ ចំណែកក្រុមខាងលើនេះសម្រាប់អ្នកមានលទ្ធភាព និងទទួលបានមេរៀនល្អ និងពិសេសជាងការចែករំលែកទូទៅលើហ្វេសបុកនិងយូធូប។ 📝ទំនាក់ទំនងចុះឈ្មោះតាមផេក Cam-Edu តាមរយៈតំណនេះ https://bit.ly/335JkPf ឬតាមរយៈ Telegram ផ្ទាល់តាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925។ 🖋️ការបង់ថ្លៃសិក្សាតាមរយ ABA: 000 483 612 (Lung VANNAK) ការវេរប្រាក់ថ្លៃសិក្សាតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925  

☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 096 35 45 925/ 061 54 53 42 

វីដេអូវាក្យស័ព្ទ (Vocabulary) សម្រាប់ #ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស

 

នេះគឺជាវីដេអូវាក្យស័ព្ទ (Vocabulary) សម្រាប់ #ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស។ ប្រសិនអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់បង្កើនចំណេះដឹងពាក្យអង់គ្លេស (Vocabulary) ការបកប្រែកាសែត (Newspaper Translation) វេយ្យាករណ៍ (Writing Grammar) ជួបប្រជុំប្រចាំខែ (Monthly Meeting) ទទួលបានធនធានសិក្សា (English Resources) និងការប្រឹក្សាពាក់ព័ន្ធនឹងភាសាអង់គ្លេស អាចចុះឈ្មោះសិក្សាបាន។ ------------------------- #ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស (Premium Newspaper Learner's Group) គឺជាការសិក្សាក្នុងក្រុមហ្វេសបុក (Private group) ដែលបង្កើតឡើងដោយ Cam-Edu ក្នុងការផ្ដល់ជូនការសិក្សាដែលមិនមែនជាការសិក្សាផ្ទាល់ឬតាមអនឡាន (Zoom)។ ក្នុងក្រុមនេះអ្នកសិក្សាទទួលបានមេរៀនកាសែត តាមរយៈជាឯកសារ និងវីដេអូ (ថតទុកស្រាប់) ដែលបង្កភាពងាយស្រួល អ្នកសិក្សាអាចចូលមើលនិងរៀនគ្រប់ពេល គ្រប់ទីកន្លែង។ សម្រាប់តម្លៃសិក្សាយើងគិតថាមិនថ្លៃទេត្រឹម ១៥ដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល៣ខែ (បង់ម្ដង់៣ខែ) ដោយវាមិនស្មើនឹងបងប្អូនអ្នកសិក្សាចំណាយមួយពេលផង។ ���អ្នកសិក្សានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដូចជា៖ ១) ការសិក្សាក្នុងគ្រុមហ្វេសបុក (Private Group) ២) សិក្សាការបកប្រែកាសែតជាតិ និងអន្តរជាតិល្បីៗ ៣) ទទូលបានពាក្យថ្មី (Synonyms, Idioms, Phrasal verbs, Collocations ...) ជា PDF និង Poster ដកស្រង់ពីកាសែតក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិ (២/សប្ដាហ៍) ៤) ទទួលបានវីដេអូពន្យល់ពាក្យ ដើម្បីដឹងអំពីការបញ្ចេញសម្លេងនិងការប្រើប្រាស់ ៥) ទទួលបានវីដេអូបកប្រែកាសែត (២/សប្ដាហ៍) ៦) បន្ថែមការពន្យល់ចំណុចវេយ្យាករណ៍ក្នុងកាសែត ៧) ការឡាយផ្ទាល់រវាងគ្រូនិងកូនសិស្សដើម្បីជជែក ពិភាក្សា និងចែករំលែក (ម្ដង/ខែ) ៨) ចំណេញពេលវេលា ដោយអាចសិក្សាគ្រប់ទីកន្លែង ៩) អាចសួរសំនួរ នៅពេលមានចម្ងល់បាន ១០) បង្កើតបណ្ដាញទំនាក់ទំនង និងវប្បធម៌ចែករំលែក �ទំនាក់ទំនងចុះឈ្មោះតាមផេក Cam-Edu តាមរយៈតំណនេះ https://bit.ly/335JkPf ឬតាមរយៈ Telegram ផ្ទាល់តាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925។ �ការបង់ថ្លៃសិក្សាតាមរយ ABA: 000 483 612 (Lung VANNAK) ការវេរប្រាក់ថ្លៃសិក្សាតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925 � សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 096 35 45 925/ 061 54 53 42

រៀនកាសែត៖ ចំនួនករណីកូវីដ១៩វិជ្ជមានក្នុងប្រទេសកម្ពុជាកើនឡើងបន្ថែមថែមទៀតដល់ចំនួន ២៩៧ករណី

Cambodia’s COVID-19 positive cases tally climb yet again to 297

ចំនួនករណីកូវីដ១៩វិជ្ជមានក្នុងប្រទេសកម្ពុជាកើនឡើងបន្ថែមថែមទៀតដល់ចំនួន ២៩៧ករណី

Read more: https://bit.ly/2JQJmDF

----------------------------------

ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស (Premium Newspaper Learner Group) គឺជាការសិក្សាក្នុងក្រុមហ្វេសបុក (Private group) ដែលបង្កើតឡើងដោយ Cam-Edu ក្នុងការផ្ដល់ជូនការសិក្សាដោយមិនមែនជាការសិក្សាផ្ទាល់ឬតាមអនឡាន (Zoom)។ ក្នុងក្រុមនេះអ្នកសិក្សាទទួលបានមេរៀនកាសែត តាមរយៈជាឯកសារ និងវីដេអូ (ថតទុកស្រាប់) ដែលបង្កភាពងាយស្រួល អ្នកសិក្សាអាចចូលមើលនិងរៀនគ្រប់ពេល គ្រប់ទីកន្លែង។ សម្រាប់តម្លៃសិក្សាយើងគិតថាមិនថ្លៃទេត្រឹម ១៥ដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល៣ខែ (បង់ម្ដង់៣ខែ) ដោយវាមិនស្មើនឹងបងប្អូនអ្នកសិក្សាចំណាយមួយពេលផង។ ���អ្នកសិក្សានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដូចជា៖ ១) ការសិក្សាក្នុងគ្រុមហ្វេសបុក (Private Group) ២) សិក្សាការបកប្រែកាសែតជាតិ និងអន្តរជាតិល្បីៗ ៣) ទទូលបានពាក្យថ្មី (Synonyms, Idioms, Phrasal verbs, Collocations ...) ជា PDF និង Poster ដកស្រង់ពីកាសែតក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិ (២/សប្ដាហ៍) ៤) ទទួលបានវីដេអូពន្យល់ពាក្យ ដើម្បីដឹងអំពីការបញ្ចេញសម្លេងនិងការប្រើប្រាស់ ៥) ទទួលបានវីដេអូបកប្រែកាសែត (២/សប្ដាហ៍) ៦) បន្ថែមការពន្យល់ចំណុចវេយ្យាករណ៍ក្នុងកាសែត ៧) ការឡាយផ្ទាល់រវាងគ្រូនិងកូនសិស្សដើម្បីជជែក ពិភាក្សា និងចែករំលែក (ម្ដង/ខែ) ៨) ចំណេញពេលវេលា ដោយអាចសិក្សាគ្រប់ទីកន្លែង ៩) អាចសួរសំនួរ នៅពេលមានចម្ងល់បាន ១០) បង្កើតបណ្ដាញទំនាក់ទំនង និងវប្បធម៌ចែករំលែក �ទំនាក់ទំនងចុះឈ្មោះតាមផេក Cam-Edu តាមរយៈតំណនេះ https://bit.ly/335JkPf ឬតាមរយៈ Telegram ផ្ទាល់តាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925។ �ការបង់ថ្លៃសិក្សាតាមរយ ABA: 000 483 612 (Lung VANNAK) ការវេរប្រាក់ថ្លៃសិក្សាតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925 � សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 096 35 45 925/ 061 54 53 42 =========================== Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/335JkPf 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2 ☎️Contact us: 096 35 45 925/ 061 54 53 42 #Cam_Edu #Online_Learning #E_Learning #English 

#Learn_English 

ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស (Premium Newspaper Learner Group) គឺជាការសិក្សាក្នុងក្រុមហ្វេសបុក (Private group) ដែលបង្កើតឡើងដោយ Cam-Edu ក្នុងការផ្ដល់ជូនការសិក្សាដោយមិនមែនជាការសិក្សាផ្ទាល់ឬតាមអនឡាន (Zoom)។ ក្នុងក្រុមនេះអ្នកសិក្សាទទួលបានមេរៀនកាសែត តាមរយៈជាឯកសារ និងវីដេអូ (ថតទុកស្រាប់) ដែលបង្កភាពងាយស្រួល អ្នកសិក្សាអាចចូលមើលនិងរៀនគ្រប់ពេល គ្រប់ទីកន្លែង។ សម្រាប់តម្លៃសិក្សាយើងគិតថាមិនថ្លៃទេត្រឹម ១៥ដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល៣ខែ (បង់ម្ដង់៣ខែ) ដោយវាមិនស្មើនឹងបងប្អូនអ្នកសិក្សាចំណាយមួយពេលផង។ ���អ្នកសិក្សានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដូចជា៖ ១) ការសិក្សាក្នុងគ្រុមហ្វេសបុក (Private Group) ២) សិក្សាការបកប្រែកាសែតជាតិ និងអន្តរជាតិល្បីៗ ៣) ទទូលបានពាក្យថ្មី (Synonyms, Idioms, Phrasal verbs, Collocations ...) ជា PDF និង Poster ដកស្រង់ពីកាសែតក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិ (២/សប្ដាហ៍) ៤) ទទួលបានវីដេអូពន្យល់ពាក្យ ដើម្បីដឹងអំពីការបញ្ចេញសម្លេងនិងការប្រើប្រាស់ ៥) ទទួលបានវីដេអូបកប្រែកាសែត (២/សប្ដាហ៍) ៦) បន្ថែមការពន្យល់ចំណុចវេយ្យាករណ៍ក្នុងកាសែត ៧) ការឡាយផ្ទាល់រវាងគ្រូនិងកូនសិស្សដើម្បីជជែក ពិភាក្សា និងចែករំលែក (ម្ដង/ខែ) ៨) ចំណេញពេលវេលា ដោយអាចសិក្សាគ្រប់ទីកន្លែង ៩) អាចសួរសំនួរ នៅពេលមានចម្ងល់បាន ១០) បង្កើតបណ្ដាញទំនាក់ទំនង និងវប្បធម៌ចែករំលែក �ទំនាក់ទំនងចុះឈ្មោះតាមផេក Cam-Edu តាមរយៈតំណនេះ https://bit.ly/335JkPf ឬតាមរយៈ Telegram ផ្ទាល់តាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925។ �ការបង់ថ្លៃសិក្សាតាមរយ ABA: 000 483 612 (Lung VANNAK) ការវេរប្រាក់ថ្លៃសិក្សាតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 096 35 45 925  

� សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 096 35 45 925/ 061 54 53 42 

មនុស្សជាង១៦០០គ្រួសារត្រូវរងផលប៉ះពាល់ដោយសារទឹកជំនន់ក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់

 

មនុស្សជាង១៦០០គ្រួសារត្រូវរងផលប៉ះពាល់ដោយសារទឹកជំនន់ក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ Read: https://www.khmertimeskh.com/50765959... Vocabulary - Torrential (adj)= a large amount (rain) = យ៉ាងច្រើន, ដែលខ្លាំង Torrential rain = ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង - Cause (v)= បង្ករ, បណ្ដាលឲ្យ - Flooding (n)= ទឹកជំនន់ - Affect (v)= ប៉ះពាល់ - Pursat provincial administration = រដ្ឋបាលខេត្តពោធិ៍សាត់ - Evacuate (v)= ជម្លៀស - higher ground = ទីទួល, ទួលខ្ពស់ - flash flood = ជំនន់ទឹកភ្លៀង - inundate (v)= ជន់លិច, លិច - Ministry of Water Resources and Meteorology = ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម - plateau areas = តំបន់ខ្ពង់រាប - vigilant (adj)= ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/2yFLlVJ 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2

ការលើកកម្ពស់ការអប់រំមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្រ្តបរិស្ថានក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

 

Promoting environmental science education in Cambodia Read: https://www.khmertimeskh.com/50766559... Vocabulary - Promote (v): លើកកម្ពស់ - environmental science = វិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាន - Minister of Environment/Environment Minister = រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថាន - Australian Ambassador = ឯកអគ្គរាជទូតអូស្រ្តាលី   - Australian Ambassador to Cambodia = ឯកអគ្គរាជទូតអូស្រ្តាលីប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា - natural resource = ធនធានធម្មជាតិ - conservation (n)= ការអភិរក្ស - contribute (v)= ចូលរួមចំណែក - strategic plan = ផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/2yFLlVJ 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2

ក្រសួងអប់រំលើកសរសើរការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គ្រូបង្រៀនអំឡុងកូវីដ១៩

 

Ministry praises teachers’ efforts amid COVID-19 Read: https://www.khmertimeskh.com/50770025... ---Vocabulary--- - Praise (v)= សរសើរ, កោតសរសើរ, គោរពសរសើរ - Effort (n)= ការប្រឹងប្រែង, ការខិតខំប្រឹងប្រែង, កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង - Congratulate (v)= អបអរសាទរ - World Teachers’ Day = ទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក - Cambodian Independent Teachers Association (CITA) = សមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ - Conference (n)= សន្និសីទ - smart teachers for digital education = គ្រូបង្រៀនឆ្លាតវៃ ដើម្បីការអប់រំឌីជីថល - adapt (v)= បន្សាំ - digital era = យុគសម័យជីឌីថល - Freedom Park = ទីលានប្រជាធិបតេយ្យ - Petition (n)= ញត្តិ, បណ្តឹងទាមទារ Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/335JkPf 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2 ☎️Contact us: 096 35 45 925/ 061 54 53 42 #Cam_Edu #Online_Learning #E_Learning #English #Learn_English

ករណីឆ្លងកូវីដ១៩នាំចូលថ្មីចំនួន២ទៀតត្រូវបានរកឃើញ នាំឲ្យចំនួនសរុបកើនដល់២៨០

 

Two new imported COVID-19 cases detected, bringing tally to 280 Read: https://www.khmertimeskh.com/50769960... Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/335JkPf 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2 ☎️Contact us: 096 35 45 925/ 061 54 53 42 #Cam_Edu #Online_Learning #E_Learning #English #Learn_English

សេចក្ដីព្រាងផែនការសកម្មភាពជាតិទប់ស្កាត់អំពើហិង្សារលើស្រ្តី ២០១៩-២០២៣ ត្រូវបានអនុម័ត

 

Draft national action plan to prevent violence against women 2019-2023 approved សេចក្ដីព្រាងផែនការសកម្មភាពជាតិទប់ស្កាត់អំពើហិង្សារលើស្រ្តី ២០១៩-២០២៣ ត្រូវបានអនុម័ត The draft National Action Plan to Prevent Violence Against Women 2019-2023 was endorsed here this morning during the weekly Cabinet Meeting, said Phay Siphan, Minister Attached to the Prime Minister and Chairman of the Royal Government Spokesperson Unit. សេចក្ដីព្រាងនៃផែនការសកម្មភាពជាតិ ទប់ស្កាត់អំពើហិង្សារលើស្រ្តី២០១៩-២០២៣ ត្រូវបានប្រកាសគាំទ្រនាព្រឹកនេះក្នុងកិច្ចប្រជុំគណរដ្ឋមន្រ្តីប្រចាំសប្ដាហ៍។ នេះបើយោងតាមលោក ផាយ ស៊ីផាន រដ្ឋមន្រ្តីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រធានអង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរាជរដ្ឋាភិបាល។ The plenary Cabinet Meeting was chaired by Prime Minister Hun Sen. សម័យប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្រោមអធិបតីភាពលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន។ The action plan, developed in line with the Rectangular Strategy-Phase 4 of the Royal Government of Cambodia, sets out four strategies, including 1: Primary Prevention, 2: Legal Protection and Multi-Sectoral Services, 3: Laws and Strategic Policies, 4: Monitoring, Review and Evaluation to prevent, respond and address the violence against women and girls more effectively and efficiently in order to reduce any forms of violence against them to promote equity and social inclusiveness. ផែនការសកម្មភាពដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍឡើងស្របតាមយុទ្ធសាស្ត្រចតុកោណដំណាក់កាលទី៤ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដាក់ចេញនូវយុទ្ធសាស្រ្តចំនួន៤ មានដូចជា៖ ១) ការបង្ការទប់ស្កាត់បឋម ២) កិច្ចការពារផ្លូវច្បាប់ និងសេវាពហុវិស័យ ៣) ច្បាប់ និងគោលនយោបាយយុទ្ធសាស្ត្រ ៤) ការតាមដាន ត្រួតពិនិត្យ និងការវាយតម្លៃដើម្បីការពារ ឆ្លើយតប និងដោះស្រាយបញ្ហាអំពើហិង្សាលើស្រ្តីនិងក្មេងស្រី ឲ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពនិងប្រសិទ្ធផលក្នុងការកាត់បន្ថយភាពទម្រង់ទាំងអស់នៃអំពើហិង្សារលើស្ត្រី និងក្មេងស្រី ដើម្បីលើកកម្ពស់សមធម៌និងបរិយាបន្នសង្គម។ ====Vocabulary=== - National Action Plan = ផែនការសកម្មភាពជាតិ - Draft (n)= ព្រាង, សេចក្ដីព្រាង - National Action Plan to Prevent Violence Against Women 2019-2023 = សេចក្ដីព្រាងនៃផែនការសកម្មភាពជាតិ ទប់ស្កាត់អំពើហិង្សារលើស្រ្តី២០១៩-២០២៣ - Cabinet Meeting = កិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្រ្តី - plenary Cabinet Meeting = សម័យប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្រ្តី - Minister Attached to the Prime Minister = រដ្ឋមន្រ្តីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ត្រី - Royal Government Spokesperson Unit = អង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរាជរដ្ឋាភិបាល - Rectangular Strategy-Phase 4 = យុទ្ធសាស្ត្រចតុកោណដំណាក់កាលទី៤ - Primary Prevention = ការបង្ការទប់ស្កាត់បឋម - Legal Protection and Multi-Sectoral Services = កិច្ចការពារផ្លូវច្បាប់ និងសេវាពហុវិស័យ - Laws and Strategic Policies = ច្បាប់ និងគោលនយោបាយយុទ្ធសាស្រ្ត - Monitoring, Review and Evaluation = ការតាមដាន ត្រួតពិនិត្យ និងការវាយតម្លៃ Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/335JkPf 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2

មនុស្ស១០នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតក្នុងជំនន់ទឹកភ្លៀងក្នុងខេត្តមួយចំនួន

 

10 people dead in flash floods in several provinces មនុស្ស១០នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតក្នុងជំនន់ទឹកភ្លៀងក្នុងខេត្តមួយចំនួន Flash floods continued to batter multiple provinces across the country, especially in Pursat and Battambang provinces, killing 10 people and damaging thousands of hectares of rice fields. ទឹកជំនន់ទឹកភ្លៀងនៅតែបន្តវាយប្រហារខេត្តជាច្រើនទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ជាពិសេសខេត្តពោធិ៍សាត់និងបាត់ដំបង បានសម្លាប់មនុស្សចំនួន១០នាក់និងបង្កការខូចខាតដល់ស្រែរាប់ពាន់ហិកតា។ At least 10 people died due to flooding from October 1 to 11 in several provinces, officials said. យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ១០នាក់បានស្លាប់ដោយសារទឹកជំនន់គិតចាប់ពីថ្ងៃទី០១ ដល់១១ ខែតុលា ក្នុងខេត្តមួយចំនួន។ នេះបើយោងតាមការឲ្យដឹងពីមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធ/ក្រសួងធនធានទឹក។ 3,025 hectares of crops and rice paddies have been inundated and more than 2,000 families have been affected by flooding, officials said. ស្រូវនិងដំណាំ ៣ ០២៥ហិកតាត្រូវបានជន់លិចនិងមនុស្សជាង ២ ០០០គ្រួសារត្រូវរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់មួយនេះ បើយោងតាមមន្រ្តីឲ្យដឹងបន្ថែម។ Pursat governor Mao Thonin this morning also banned people from travelling on the National Road No 5 due to heavy flooding, with police officers and local authorities helping to evacuate affected families to safer places. អភិបាលខេត្តពោធិ៍សាត់ លោក ម៉ៅ ធនិន នាព្រឹកនេះបានធ្វើការហាមឃាត់ប្រជាជនមិនឲ្យធ្វើដំណើរលើផ្លូវជាតិលេខ ៥ ដោយសារតែទឹកជំនន់លិចខ្លាំង។ នរគបាលនិងអជ្ញាធរខេត្តក៏បានកំពុងជួយជម្លៀសគ្រួសារដែលរងផលប៉ះពាល់ទៅកាន់ទីទួលសុវត្តិភាព។ The Ministry of Water Resources and Meteorology this morning said downpours will continue in the northwestern and northern provinces along the Dangrek and Cardamoms mountains, causing flooding. ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម នាព្រឹកនេះក៏បានប្រកាសថាទឹកភ្លៀងនឹងបន្តធ្លាក់ក្នុងខេត្តភាគខាងភាគពាយព្យនិងភាគខាងជើងតាមបណ្ដោយភ្នំដងរ៉ែកនិងភ្នំក្រវាញ ដែលនេះនឹងអាចបង្កឲ្យមានទឹកជំនន់ផងដែរ៕ Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/335JkPf 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2 ☎️Contact us: 096 35 45 925/ 061 54 53 42 #Cam_Edu #Online_Learning #E_Learning #English #Learn_English

អ្នកទោសពន្ធនាគារជាង ១ ៤០០នាក់នៅពន្ធនាគារព្រៃសត្រូវបានជម្លៀសចេញដោយសារមូលហេតុទឹកជំនន់

 

Over 1,400 prisoners at Prey Sar prison evacuated due to flooding អ្នកទោសពន្ធនាគារជាង ១ ៤០០នាក់នៅពន្ធនាគារព្រៃសត្រូវបានជម្លៀសចេញដោយសារមូលហេតុទឹកជំនន់ More than 1,400 inmates at Correctional Centre 2 in Prey Sar prison have been evacuated to a nearby facility because their dormitories have been flooded, according to the Interior Ministry’s General Department of Prisons. អ្នកជាប់ពន្ធនាគារប្រមាណជាង១ ៤០០នាក់ក្នុងមណ្ឌលអប់រំកែប្រែទី២ ក្នុងពន្ធនាគារព្រៃសត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់់ទីតាំងមណ្ឌលអប់រំកែប្រែនៅជិត ពីព្រោះតែទីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ពួកគេត្រូវបានជន់លិច។ នេះបើយោងតាមអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគាររបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ Lieutenant General Nuth Savna, spokesman for the GDP, said today that prison officials have evacuated 1,425 inmates, including 956 women, to safer grounds as floods inundated their dormitories. ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Nuth Savna អ្នកនាំពាក្យអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ បានមានប្រសាសន៍នាថ្ងៃនេះថាមន្រ្តីពន្ធនាគារបានជម្លៀសអ្នកទោស ១ ៤២៥នាក់ មានស្រ្តី ៩៥៦នាក់ ទៅកាន់ទីទួលសុវត្ថិភាពដោយសារទឹកជំនន់បានជន់លិចកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ។ “We sent 450 women prisoners and sick prisoners to the PJ correctional facility and we sent the rest to the Correctional Centre 1 which are not affected by flooding,” he said. លោក Nuth Savna បានមានប្រសាសន៍បន្តទៀតថា៖ «ពួកយើងបានបញ្ជូនអ្នកទោសស្រ្តីនិងអ្នកមានជំងឺ ៤៥០នាក់ ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលកែប្រែ PJ ហើយពួកយើងបានបញ្ចូនអ្នកទោសដែលនៅសេសសល់ទៅកាន់ មជ្ឈមណ្ឌលកែប្រែទី១ ដែលមិនមានផលប៉ះពាល់ដោយសារទឹកជំនន់។» The Ministry of Water Resources and Meteorology has also appealed to the public to remain vigilant against thunder, lightning and strong winds, especially those living in low-lying areas near waterways and along the mountains, especially between October 18 and 20. ក្រសួងធនធានទឹកនិងឧតុនិយមបានធ្វើការអំពាវនាវដល់សាធារណៈជនឲ្យរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះផ្គរ រន្ទះ និងខ្យល់កន្ត្រាក់ ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅតំបន់ទាបក្បែរមាត់ទឹក តាមជួរភ្នំ ជាពិសេសចាប់ពីថ្ងៃទី១៨ ដល់ទី២០ ខែតុលា។ ====Vocabulary==== - Prisoner/inmate (n)= អ្នកទោស, អ្នកជាប់ពន្ធនាគារ - Evacuate (v)= ជម្លៀស - Correctional Centre 2 = មណ្ឌលអប់រំកែប្រែទី២ - Correctional Centre 1 = មណ្ឌលអប់រំកែប្រែទី១ - Interior Ministry/Ministry of Interior = ក្រសួងមហាផ្ទៃ - General Department of Prisons = អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ - Lieutenant General = ឧត្តមសេនីយ៍ឯក - Inundate (v)= ជន់លិច, លិចលង់ - Ministry of Water Resources and Meteorology = ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម - Appeal (v)= អំពាវនាវ - Vigilant (adj)= ប្រុងប្រយ័ត្ន Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/335JkPf 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2 ☎️Contact us: 096 35 45 925/ 061 54 53 42 #Cam_Edu #Online_Learning #E_Learning #English #Learn_English

ផ្លូវជាតិលេខ២ត្រូវបានបិទដោយសារមូលហេតុការបាក់ដីនិងទឹកជំនន់

National Road 2 closed due to landslides and floods ផ្លូវជាតិលេខ២ត្រូវបានបិទដោយសារមូលហេតុការបាក់ដីនិងទឹកជំនន់ Read more: https://www.khmertimeskh.com/50776534... Phnom Penh City Hall issued an urgent announcement yesterday closing National Road 2 in Phnom Penh’s Dangkor district due to flooding and landslides. សាលារាជធានីភ្នំពេញបានចេញនូវសេចក្ដីប្រកាសបន្ទាន់មួយកាលពីម្សិលមិញស្ដីអំពីការបិទផ្លូវជាតិលេខ២ក្នុងខណ្ឌដង្កោររាជធានីភ្នំពេញដោយសារតែមូលហេតុទឹកជំនន់និងការបាក់ដី។ “Water has been flowing over National Road 2 which has caused some parts of the road to erode. Therefore, to ensure the safety of the people travelling on the national road, the Phnom Penh City Hall would like to temporarily ban all types of traffic beginning from 8pm, October 23, until further notice,” said the announcement. «ទឹកបានហូរកាត់ផ្លូវជាតិលេខ២ដែលបានបង្ករឲ្យផ្នែកមួយចំនួននៃផ្លូវនេះត្រូវបំផ្លេចបំផ្លាញ។ ដូច្នេះហើយ ដើម្បីធានានូវសុវត្តិភាពនៃអ្នកធ្វើដំណើរលើផ្លូវជាតិនេះ សាលាក្រុងភ្នំពេញសូមធ្វើការហាមឃាត់រាល់ការធ្វើចរាចរណ៍គ្រប់ប្រភេទ ជាបណ្ដោះអាសន្នចាប់ពីម៉ោង ៨យប់ ថ្ងៃទី២៣ តុលា រហូតដល់ការជូនដំណឹងបន្ទាប់»។ នេះបើយោងតាម សេចក្ដីប្រកាសខាងលើ។ Met Meas Pheakdey, a spokesman for the Phnom Penh municipal administration, said National Road 2 is closed between Kour Srov roundabout and the border of Kandal Steung district, Kandal province. លោក Met Meas Pheakdey អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានមានប្រសាសន៍ថា ផ្លូវជាតិលេខ២ត្រូវបានបិទចន្លោះពីរង្វង់មូលគួរស្រូវ ដល់ព្រំប្រទល់ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្តកណ្ដាល។ However, the road between the roundabout and the border of Ta Khmao city in Kandal province is still open for traffic. ប៉ុន្តែ កំណាត់ផ្លូវពីរង្វង់មូលគួរស្រូវដល់ព្រំប្រទល់ក្រុងតាខ្មៅ ក្នុងខេត្តកណ្ដាល នៅបើកឲ្យមានការធ្វើចរាចរណ៍ដូចធម្មតា៕ Find us 👇👇👇: 👉Youtube Channel: https://bit.ly/2ym9AZ6 👉Telegram Group: https://bit.ly/2Y3sI8M 👉Facebook Group: https://bit.ly/2KzM1P4 👉Facebook Page: https://bit.ly/335JkPf 👉LinkedIn: https://bit.ly/34JYVW2 ☎️Contact us: 096 35 45 925/ 061 54 53 42 #Cam_Edu #Online_Learning #E_Learning #English #Learn_English

SHOW LESS