Saturday, December 1, 2018

Language Curriculum Design

English Grade 7 8 & 9



Newspaper Translation: Storms destroy houses in two provinces


Newspaper Translation: Nat'l budget draft for 2019 approved

====Vocabulary==== - Spokesman/ spokesperson (n)= អ្នកនាំពាក្យ - Government spokesman = អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល - Cabinet of Ministers = គណរដ្ឋមន្រ្តី - national budget = ថវិការជាតិ - National Assembly = រដ្ឋសភា, រដ្ឋសភាជាតិ - Ratification (ន)= សច្ចានុម័តិ, សច្ចាប័ន - According to = យោងតាម, ផ្អែកលើ - put before (Phr) – Put sth before S.O = to formally offer an idea or proposal to S.O for them to consider or accept = ដាក់ស្នើអ្វីមួយទៅនរណាម្នាក់ Ex: We have to put our proposal before the committee. - General administration = រដ្ឋបាលទូទៅ - security and defence = សន្ដិសុខនិងការការពារជាតិ - social welfare = សង្គមកិច្ច - emergency fund = មូនិធិសង្គ្រោះបន្ទាន់ - Defence Ministry/ Ministry of National Defence = ក្រសួងការពារជាតិ - Health Ministry/ Ministry of Health = ក្រសួងសុខាភិបាល - Education Ministry/ Ministry of Education, Youth and Sport = ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា - Ministry of Public Works / Ministry of Public Works and Transportation = ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន - Interior Ministry/ Ministry of Interior = ក្រសួងមហាផ្ទៃ
<

Friday, November 30, 2018

ប្រែកាសែត៖ Kompong Chhnang to host next River Festival

====Vocabulary==== - Host (v)= រៀបចំពិធី - River Festival = បុណ្យទន្លេ - Khmer product exhibitions = ពិពណ៌ផលិតផលខ្មែរ - trade fairs = ពិពណ៌ពាណិជ្ជកម្ម - Ministry of Tourism/ Tourism Ministry = ក្រសួងទេសចរណ៍ - tourism events = ព្រឹត្តិការណ៍ទេសចរណ៌ - contribute (to/toward sth)= ចូលរួមចំណែក (ក្នុងអ្វីមួយ) - local tourism services = សេវាកម្មទេសចរណ៌ក្នុងស្រុក ឬក្នុងតំបន់ - natural heritage = កេរ្តិ៍តំណែលធម្មជាតិ - tourism market =ទីផ្សាទេសចរណ៍ - conservation efforts = ការខិតខំប្រឹងប្រែងថែរក្សា, កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្ស - prestige (n) = សេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ, កិត្យានុភាព - living conditions = លក្ខខណ្ឌជីវភាពរស់នៅ

ប្រែកាសែតពីអង់គ្លេសទៅខ្មែរ៖ Gang leader nabbed over fight

===Vocabulary=== - Pursat Provincial Court = តុលាការខេត្តពោសាតធ៍ - Charge/ accuse/ impeach/ prosecute/ indict (v) = ចោទប្រកាន់ - Charge/indict sb with sth = ចោទប្រកាន់នរណាម្នាក់អំពីអ្វីមួយ Ex: He was charged with murder. - Impeach/prosecute/indict sb for sth = ចោទប្រកាន់នរណាម្នាក់អំពីអ្វីមួយ Ex: The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. - Major (n)= វរសេនីយ៍ត្រី - get into an argument (with someone) (about someone or something) = មានជម្លោះ(ជាមួយនរណាម្នាក់) (អំពីរឿងអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់) Ex: I don't want to get into an argument with you about Dan. - Hack- sb/sth (v) = to cut sb/sth with rough, heavy blows = កាប់ Ex: I hacked the dead braches off. - city deputy police chief = អគ្គស្នងការរងនគរបាលក្រុង - seize/ confiscate/ commandeer/ impound (V) = រឹបអូស

Smarter Teachers: A methodology course for the classroom


This book is the by-product of a Hornby Regional School held in Libreville, Gabon between 8 and 12 September, 2014. Thirty-five participants from eight francophone West and Central African countries attended a course and spent five days looking at issues and ideas of how to train starter teachers. At the end of the course three participants stayed on for a few days and, with the course director, Adrian Tennant, they have written this book.The objectives of the book are as follows:
■■ To provide trainers with ideas and materials to use with starter teachers.
■■ To help trainers throughout the region understand the needs of starter teachers.
■■ To provide a resource that can be used for designing sessions and workshops for both pre- and in-service training courses.


សំនួរចម្លើយទាក់ទងនឹង #ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស របស់ Cam-Edu

#១_តើយើងសិក្សាបែបណា ? ការសិក្សាក្នុងក្រុមបែបនេះ គឺតាមរយៈការទម្លាក់ឯកសារមេរៀន និងវីដេអូមេរៀនដែលផ្ដោតសំខាន់លើកាសែតដែលមានរួមទាំងពាក្យ ការបកប្រែ...