Sunday, December 16, 2018

ប្រែកាសែតពីអង់គ្លេសទៅខ្មែរ | Newspaper Translation

=====Vocabulary==== - Kantha Bopha Children’s Hospitals = មន្ទីពេទ្យគន្ធបុផ្ជា - Founder (n)= ស្ថាបនិក, អ្នកបង្កើត - Set sth - up (Phr)= to create or start it = បង្កើត ឬដំណើរការ - Oversee sth/sb / supervise (v)= to watch sb/sth and make sure that job or activity is done correctly= ត្រួតត្រា, ត្រួតមើល, ទទួលខុសត្រូវ - Step aside/down (phr)= to leave a job or position and let sb else take your place = ឈប់ពីការងារឬមុខតំណែង, ចាកចេញពីការងារឬតំណែង, លាលែងពីការងារឬមុខតំណែង Ex: He decided to step aside from office last week. - due to/ because of = ពីព្រោះតែ, ដោយសារតែ - serious medical condition = ស្ថានភាពជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ - a/an serious/severe/ critical/ acute/ life-threatening/ grave illness = ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ - leave sb/sth behind (Phr)= to leave a person, place or state permanently = ចាកចេញនរណាម្នាក់/អ្វីមួយរហូត, ទុកចោលនរណាម្នាក់/អ្វីមួយ Ex: She knew that she had left children behind. - Legacy/ inheritance/ bequest/ (n)= កេរ្ត៍តំណែល, មរតក - Afflict sb/sth (v)= to affect sb/sth in an unpleasant or harmful way = បង្កការឈឺចាប់ឬប៉ះពាល់ - Inaugurate (v) = to officially open a building or start an organization with a special ceremony = បើកសម្ភោធជាផ្លូវការ - name sb/sth (after sb) (Phr) = ដាក់ឈ្មោះតាម Ex: the diesel engine, named after its inventor Rudolf Diesel Ex: We named our baby after my aunt. - Leukaemia (n)= ជំងឺមហារីកឈាម - Vaccinate sb (against sth) (v)= ចាក់វ៉ាក់សាំងនរណាម្នាក់ប្រឆាំង (នឹងជំងឺអ្វីមួយ) Ex: I was vaccinated against tetanus. - responsible for = ទទួលខុសត្រូវលើ - free of charge = for free= មិនគិតថវិការ - condolences (n)= ការចូលរួមរំលែកទុក្ខ to give/offer/express your condolences - reign of terror = របបប្រល័យពូជសាសន៍, របបពោរពេញដោយការកាប់សំលាប់
=======
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChnmhJJqLGqEHypVSPBJKtA?view_as=subscriber Facebook Page: https://www.facebook.com/Cam-Edu-292292498294726/?modal=admin_todo_tour Blog: https://learn-english-in-cambodia.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment

សំនួរចម្លើយទាក់ទងនឹង #ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស របស់ Cam-Edu

#១_តើយើងសិក្សាបែបណា ? ការសិក្សាក្នុងក្រុមបែបនេះ គឺតាមរយៈការទម្លាក់ឯកសារមេរៀន និងវីដេអូមេរៀនដែលផ្ដោតសំខាន់លើកាសែតដែលមានរួមទាំងពាក្យ ការបកប្រែ...