Sunday, December 23, 2018

Newspaper Translation | Tea Seiha becomes Siem Reap governor

====Vocabulary== - Provincial Governor = ចៅហ្វាយខេត្ត, អភិបាលខេត្ត - Deputy Provincial Governor = ចៅហ្វាយខេត្តរង, អភិបាលខេត្តរង - Promote (v) sb [often passive] = តំឡើងតំណែង, តំណើងឋានរស័ក្ត Ex: She worked hard and was soon promoted. - Promote sb (from sth) (to sth) Ex: He has been promoted to sergeant. - According to = បើយោងតាម, ផ្អែកលើ - Royal Decree = ព្រះរាជក្រឹត្យ - Appoint sb (V)= ជ្រើសតាំង, ចាត់តាំង, តែងតាំង Ex: They have appointed a new head teacher at my son’s school. - Appoint sb (as) sth (V)= Ex: They appointed him (as) captain of the English team. - Due – to do sth (adj) = arranged or expected Ex: Cheata is due to start school in January. - major general = ឧត្តមសេនីយ៍ទោ - Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) = កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ - Cambodian People’s Party central committee = គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃគណបក្សប្រជាជន - Union Youth Federations of Cambodia = សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា - Federation of Youth in Siem Reap province = សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជាក្នុងខេត្តសៀមរាប - Royal Administration School = សាលាភូមិន្ទរដ្ឋបាល
==========================

No comments:

Post a Comment

សំនួរចម្លើយទាក់ទងនឹង #ក្រុមអ្នកសិក្សាកាសែតពិសេស របស់ Cam-Edu

#១_តើយើងសិក្សាបែបណា ? ការសិក្សាក្នុងក្រុមបែបនេះ គឺតាមរយៈការទម្លាក់ឯកសារមេរៀន និងវីដេអូមេរៀនដែលផ្ដោតសំខាន់លើកាសែតដែលមានរួមទាំងពាក្យ ការបកប្រែ...